selectivo (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Επίθετο

Φωνητική μετα transcription

/seleˈktivo/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

1. επιλεκτικός
2. εκλεκτικός
3. διακριτικός

Σημασία και Χρήση

Η λέξη "selectivo" χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάτι που έχει την ικανότητα ή την τάση να επιλέγει, να διαλέγει ή να είναι περιορισμένο σε συγκεκριμένα σημεία. Στην ισπανική γλώσσα, η συχνότητα χρήσης της είναι σχετικά υψηλή, και τείνει να χρησιμοποιείται περισσότερο σε γραπτά κείμενα, αν και μπορεί να χρησιμοποιηθεί και στον προφορικό λόγο.

Παραδειγματικές Προτάσεις

1. El proceso educativo debe ser selectivo para garantizar la calidad.

2. Η εκπαιδευτική διαδικασία πρέπει να είναι επιλεκτική για να διασφαλίσει την ποιότητα.

3. Los medicamentos deben ser selectivos para evitar efectos secundarios.

4. Τα φάρμακα πρέπει να είναι επιλεκτικά για να αποφευχθούν οι παρενέργειες.

5. El comité fue selectivo en la elección de los candidatos para el puesto.

6. Η επιτροπή ήταν επιλεκτική στην επιλογή των υποψηφίων για τη θέση.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η λέξη "selectivo" χρησιμοποιείται σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις που αναφέρονται σε διαδικασίες επιλογής ή διαχωρισμού.

1. Ser selectivo en las amistades es clave para una vida social equilibrada.

2. Να είσαι επιλεκτικός στις φιλίες είναι κλειδί για μια ισορροπημένη κοινωνική ζωή.

3. Un enfoque selectivo en la inversión puede maximizar los beneficios.

4. Μια επιλεκτική προσέγγιση στην επένδυση μπορεί να μεγιστοποιήσει τα οφέλη.

5. La mente selectiva retiene solo lo más significativo.

6. Το επιλεκτικό μυαλό διατηρεί μόνο τα πιο σημαντικά.

7. El sistema selectivo de admisión en la universidad ha sido objeto de debate.

8. Το επιλεκτικό σύστημα εισαγωγής στο πανεπιστήμιο έχει γίνει αντικείμενο συζήτησης.

9. Tomar decisiones selectivas es esencial en un entorno competitivo.

10. Η λήψη επιλεκτικών αποφάσεων είναι ουσιώδης σε ένα ανταγωνιστικό περιβάλλον.

Ετυμολογία

Η λέξη "selectivo" προέρχεται από το λατινικό "selectivus", που σημαίνει "επιλογή" ή "εκλογή", προερχόμενο από το ρήμα "seligere", που σημαίνει "διαλέγω" ή "επιλέγω".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Escogido (επιλεγμένος) - Exigente (απαιτητικός)

Αντώνυμα: - Inclusivo (συμπεριληπτικός) - General (γενικός)

Αυτές οι πληροφορίες καλύπτουν διεξοδικά τη λέξη "selectivo" στην ισπανική γλώσσα και την ελληνική μετάφρασή της.