sellador (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Sellador είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή χρησιμοποιώντας το Διεθνές Φωνητικό Αλφάβητο (IPA) είναι: /seˈjaðoɾ/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Σφραγιστικό
• Σφραγιστής

Σημασία της λέξης

Η λέξη sellador αναφέρεται σε ένα υλικό ή σε μια ουσία που χρησιμοποιείται για να σφραγίσει ή να επιδιορθώσει ρωγμές, διαρροές ή άλλες ατέλειες. Συνήθως χρησιμοποιείται στην κατασκευή, τη βιομηχανία και την καθημερινή ζωή. Η συχνότητα χρήσης της είναι μάλλον υψηλή, και χρησιμοποιείται συχνά και σε προφορικό και σε γραπτό λόγο.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. El sellador se aplica antes de pintar para evitar filtraciones.

2. Η σφραγιστική ουσία εφαρμόζεται πριν από τη βαφή για να αποφευχθούν οι διαρροές.

3. Necesitamos comprar más sellador para el trabajo de construcción.

4. Πρέπει να αγοράσουμε περισσότερη σφραγιστική ουσία για τη δουλειά κατασκευής.

5. El sellador de silicona es ideal para el baño.

6. Η σφραγιστική ουσία σιλικόνης είναι ιδανική για το μπάνιο.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη sellador δεν είναι συχνά μέρος συγκεκριμένων ιδιωματικών εκφράσεων, αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε κάποιες περιπτώσεις που σχετίζονται με την προστασία ή τη διατήρηση.

1. Usar el sellador puede "cerrar" cualquier problema de humedad.

2. Η χρήση της σφραγιστικής ουσίας μπορεί να "κλείσει" οποιοδήποτε πρόβλημα υγρασίας.

3. El buen uso del sellador "mantiene a raya" las filtraciones.

4. Η καλή χρήση της σφραγιστικής ουσίας "κρατάει στον έλεγχο" τις διαρροές.

5. El sellador es el "escudo" que protege nuestros espacios de la humedad.

6. Η σφραγιστική ουσία είναι το "ασπίδα" που προστατεύει τους χώρους μας από την υγρασία.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη sellador προέρχεται από το ρήμα "sellar", που σημαίνει "να σφραγίσουμε" ή "να κλείσουμε". Η κατάληξη "-dor" δηλώνει τον εκτελεστή της ενέργειας, επομένως sellador σημαίνει αυτός που σφραγίζει.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Sello - Impermeabilizante

Αντώνυμα: - Abridor - Despertador (σε ένα ευρύτερο πλαίσιο, καθώς αναφέρεται στην ιδέα του "ανοίγματος").

Αυτές οι πληροφορίες καλύπτουν λεπτομερώς τη λέξη sellador και τις σχετικές έννοιες της στα Ισπανικά.