semana - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT

semana (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά


Μέρος του λόγου

Η λέξη "semana" είναι ουσιαστικό θηλυκού γένους.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "semana" με χρήση του διεθνούς φωνητικού αλφαβήτου (IPA) είναι: /seˈmana/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Σημασία και Χρήση

Η λέξη "semana" σημαίνει "εβδομάδα" και χρησιμοποιείται για να αναφέρεται σε μία περίοδο επτά ημερών. Στη γλώσσα των Ισπανικών, είναι συχνά χρησιμοποιούμενη τόσο σε προφορικό όσο και σε γραπτό λόγο, με συχνότητα που θα λέγαμε ότι είναι αρκετά υψηλή καθώς η έννοια του χρόνου και του προγραμματισμού είναι σημαντική σε καθημερινές συζητήσεις.

Παραδείγματα Προτάσεων

  1. La semana que viene tengo una reunión importante.
    (Η εβδομάδα που έρχεται, έχω μια σημαντική συνεδρίαση.)

  2. Cada semana, voy al gimnasio tres veces.
    (Κάθε εβδομάδα, πηγαίνω στο γυμναστήριο τρεις φορές.)

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η λέξη "semana" χρησιμοποιείται συνήθως σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις. Ακολουθούν ορισμένα παραδείγματα:

  1. Semana Santa
    (Κυριακή του Πάσχα) - Η παραδοσιακή περίοδος προετοιμασίας πριν από το Πάσχα.

Esta tradición se celebra en toda España durante la Semana Santa.
(Αυτή η παράδοση γιορτάζεται σε όλη την Ισπανία κατά τη διάρκεια της ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΤΟΥ ΠΑΣΧΑ.)

  1. Semana de la moda
    (Εβδομάδα μόδας) - Μια εκδήλωση που παρουσιάζει νέες τάσεις στη μόδα.

La semana de la moda de Nueva York atrae a diseñadores de todo el mundo.
(Η εβδομάδα μόδας της Νέας Υόρκης προσελκύει σχεδιαστές από όλο τον κόσμο.)

  1. Hacer algo semanalmente
    (Να κάνεις κάτι εβδομαδιαία) - Πρόταση για τακτική πρακτική.

Es bueno hacer ejercicio semanalmente para mantenerse saludable.
(Είναι καλό να κάνεις άσκηση εβδομαδιαία για να παραμένεις υγιής.)

Ετυμολογία

Η λέξη "semana" προέρχεται από τη λατινική λέξη "septimana", η οποία επίσης σημαίνει "εβδομάδα". Η ρίζα της λέξης σχετίζεται με τον αριθμό επτά ("siete" στα ισπανικά).

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - periodo (περίοδος) - semana laborable (εργάσιμη εβδομάδα)

Αντώνυμα: - día (μέρα) - αν και δεν είναι άμεσο αντίκρισμα, η μέρα είναι η πιο μικρή διάσταση στο χρόνο σε σαφή αντίθεση με την εβδομάδα.



22-07-2024