Μέρος του λόγου

Η λέξη "sementera" είναι ένα ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Φωνητική μεταγραφή με τη χρήση διεθνούς φωνητικού αλφάβητου: [semen'teɾa]

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• σπορά (ο χώρος όπου γίνονται οι σπορές)
• σπειραία περιοχή

Σημασία της λέξης

Η λέξη "sementera" αναφέρεται στην περιοχή ή στο χωράφι όπου γίνεται η σπορά σπόρων, κυρίως στους αγροτικούς τομείς. Χρησιμοποιείται κυρίως σε διάφορες γεωργικές αναφορές και μπορεί να έχει μεταφορική σημασία όσον αφορά την ιδέα της σποράς ιδεών ή έργων. Η χρήση της είναι συνήθως πιο συχνή στο γραπτό πλαίσιο παρά στον προφορικό λόγο.

Παραδειγματικές προτάσεις

• "La sementera se preparó con mucho cuidado para la nueva cosecha."
  (Η σπορά προετοιμάστηκε με πολύ προσοχή για τη νέα συγκομιδή.)

• "En la sementera se pueden ver muchas variedades de semillas."
  (Στην σπορά μπορείς να δεις πολλές ποικιλίες σπόρων.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "sementera" δεν είναι κοινή σε ιδιωματικές εκφράσεις, όμως γενικά η έννοια της σποράς ενσωματώνεται σε διάφορες φράσεις. Ακολουθούν κάποιες εκφράσεις που περιέχουν τη λέξη:

• "Hacer una sementera de buenos hábitos."
  (Να κάνεις σπορά καλών συνηθειών.)

• "La sementera de ideas florece en las mentes creativas."
  (Η σπορά ιδεών ανθίζει στο δημιουργικό μυαλό.)

Ετυμολογία

Η λέξη "sementera" προέρχεται από το ρήμα "sembrar", που σημαίνει "να σπείρω" και έχει τις ρίζες της στη Λατινική γλώσσα, ειδικότερα από τη λέξη "seminare" που σημαίνει "σπείρω" ή "φέρνω σπόρους".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Sembreadero (χωράφι σποράς)

Αντώνυμα: - Cosecha (συγκομιδή)
- Desierto (έρημος) (σαν αντίθετο πλαίσιο)

Αυτή η ανάλυση παραθέτει τις πληροφορίες για τη λέξη "sementera" και τη χρήση της στη γλώσσα Ισπανικά στην κατανοητή και οργανωμένη μορφή.