senador - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT

senador (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά


Μέρος του λόγου

Το "senador" είναι ένα ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/sen.aˈðoɾ/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Σημασία της λέξης

Η λέξη "senador" αναφέρεται σε μέλος της γερουσίας, που είναι ένα όργανο της νομοθετικής εξουσίας σε πολλές χώρες. Το κύριο καθήκον του γερουσιαστή είναι να νομοθετεί και να εκπροσωπεί τα συμφέροντα των πολιτών της περιφέρειας ή της χώρας τους. Στη σύγχρονη ισπανική γλώσσα, η λέξη χρησιμοποιείται κυρίως σε επίσημα ή γραπτά συμφραζόμενα, αλλά μπορεί επίσης να συναντηθεί στον προφορικό λόγο.

Παραδείγματα προτάσεων

  1. El senador presentó una nueva ley para proteger el medio ambiente.
  2. Ο γερουσιαστής παρουσίασε έναν νέο νόμο για την προστασία του περιβάλλοντος.

  3. Muchos ciudadanos apoyan al senador en su campaña electoral.

  4. Πολλοί πολίτες υποστηρίζουν τον γερουσιαστή στην εκλογική του εκστρατεία.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "senador" δεν συναντάται πολύ συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε συνδυασμούς που αναφέρονται σε πολιτικά ζητήματα ή εκλογές.

  1. Un senador de la oposición criticó la propuesta del gobierno.
  2. Ένας γερουσιαστής της αντιπολίτευσης κατέκρινε την πρόταση της κυβέρνησης.

  3. El senador tuvo que renunciar a su cargo tras el escándalo.

  4. Ο γερουσιαστής αναγκάστηκε να παραιτηθεί από τη θέση του μετά το σκάνδαλο.

  5. La aprobación de la ley requiere el voto favorable de al menos un senador de cada partido.

  6. Η έγκριση του νόμου απαιτεί τη θετική ψήφο τουλάχιστον ενός γερουσιαστή από κάθε κόμμα.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "senador" προέρχεται από το λατινικό "senator", που σημαίνει τον "γήραο" ή τον "γέροντα". Χρησιμοποιούνταν αρχικά για να αναφερθούν σε μέλη του Συμβουλίου των γερόντων, οι οποίοι είχαν σημαντικό ρόλο στη ρωμαϊκή πολιτική ζωή.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνολικά, η λέξη "senador" έχει σημασία σε πολιτικά και νομικά συμφραζόμενα και χρησιμοποιείται συχνά σε θεσμικές και διακυβερνητικές συζητήσεις.



23-07-2024