sencillamente (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του Λόγου

Η λέξη "sencillamente" είναι επι副τολή.

Φωνητική Μεταγραφή

Φωνητική μεταγραφή με χρήση διεθνούς φωνητικού αλφαβήτου: [senθiˈʎamente]

Επιλογές Μετάφρασης για Ελληνικό

• απλά
• απλώς
• με απλότητα

Σημασία & Χρήση στη Γλώσσα Ισπανικά

Η λέξη "sencillamente" σημαίνει "με απλό τρόπο" ή "χωρίς περίπλοκες εξηγήσεις". Χρησιμοποιείται για να υποδηλώσει ότι κάτι είναι προφανές ή ότι δεν χρειάζεται να γίνει περισσότερο περίπλοκο. Συνήθως εμφανίζεται σε καθημερινές συνομιλίες, καθώς και σε γραπτά κείμενα. Η χρήση της είναι συχνή και στον προφορικό λόγο, αλλά μπορεί να βρεθεί και σε επίσημες καταστάσεις, μιας και προσφέρει σαφήνεια.

Παραδειγματικές Προτάσεις

1. Sencillamente, no me interesa.

2. Απλά, δεν με ενδιαφέρει.

3. No hay otra solución, sencillamente es así.

4. Δεν υπάρχει άλλη λύση, απλά είναι έτσι.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η λέξη "sencillamente" δεν εμφανίζεται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε διάφορα συμφραζόμενα που τονίζουν την απλότητα:

1. Sencillamente perfecto.

2. Απλά τέλειο.

3. Lo entendí sencillamente.

4. Το κατάλαβα απλά.

5. Sencillamente, me gusta.

6. Απλά, μου αρέσει.

Ετυμολογία

Η λέξη "sencillamente" προέρχεται από το επίθετο "sencillo", που σημαίνει "απλός". Ο συνδυασμός του "sencillo" με την κατάληξη "-mente" μετατρέπει το επίθετο σε επι副τολή, διατηρώντας τη σημασία της απλότητας.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Simplemente - Claramente

Αντώνυμα: - Complicadamente - Dificilmente