seno (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Seno είναι ουσιαστικό (sustantivo).

Φωνητική μεταγραφή

Φωνητική μεταγραφή: /ˈseno/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• στήθος
• γάλακτος (σε ιατρικό ή ανατομικό πλαίσιο)
• ημιεπίπεδο (σε μαθηματικά)

Σημασία της λέξης

Η λέξη seno έχει διάφορες σημασίες ανάλογα με το πλαίσιο. Γενικά, αναφέρεται: - Στον τομέα της ιατρικής και της ανατομίας: Στην ανατομία, το "seno" αναφέρεται στους μαστικούς αδένες ή στους στήθους. - Στα μαθηματικά: Σημαίνει τη συνάρτηση ημιτόνου (sine) σε τριγωνομετρία.

Η συχνότητα χρήσης του όρου είναι αρκετά υψηλή στο γραπτό και προφορικό λόγο, ιδιαίτερα σε ιατρικά και μαθηματικά κείμενα.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. El seno de la mujer es una parte importante de su anatomía.
   (Το στήθος της γυναίκας είναι ένα σημαντικό μέρος της ανατομίας της.)

2. En trigonometría, el seno se usa para calcular ángulos.
   (Στη τριγωνομετρία, το ημίτονο χρησιμοποιείται για τον υπολογισμό γωνιών.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη seno χρησιμοποιείται και σε ορισμένες ιδιωματικές εκφράσεις στα Ισπανικά, αν και δεν είναι τόσο συχνές. Εδώ είναι μερικές προτάσεις:

1. Caer en el seno de la familia.
   (Να πέφτει κανείς στην αγκαλιά της οικογένειας.)

2. En el seno de la sociedad, hay muchas desigualdades.
   (Στην καρδιά της κοινωνίας, υπάρχουν πολλές ανισότητες.)

3. Estar en el seno de una discusión.
   (Να βρισκόμαστε στην καρδιά μιας συζήτησης.)

4. El seno de la comunidad es fuerte y unido.
   (Η καρδιά της κοινότητας είναι δυνατή και ενωμένη.)

Ετυμολογία

Η λέξη seno προέρχεται από το Λατινικό "sinus", που σημαίνει "καμπύλη" ή "ορθή γωνία", υποδεικνύοντας σχήματα ή αξίες που έχουν σχέση με αυτό.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: pecho (στήθος), seno mamario (μαστικός αδένας).
• Αντώνυμα: no υπάρχουν ακριβή αντώνυμα καθώς η λέξη χρησιμοποιείται σε διαφορετικά πλαίσια.

Αυτός ο συνδυασμός λέξεων έχει αποτελέσει σημαντικό μέρος διαλόγου και γραπτής επικοινωνίας σε ποικίλους τομείς!