sensacional (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

• Adjetivo (Επίθετο)

Φωνητική μεταγραφή

• [sensat͡sjoˈnal]

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• εκπληκτικός
• καταπληκτικός
• θαυμάσιος
• εντυπωσιακός

Σημασία και χρήση

Η λέξη "sensacional" χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάτι που προκαλεί εντυπωσιασμό ή θαυμασμό. Συνήθως χρησιμοποιείται για γεγονότα, επιτεύγματα ή αντικείμενα που είναι ιδιαίτερα ελκυστικά ή αξιόλογα. Είναι πιο συχνό στον προφορικό λόγο αλλά εμφανίζεται και στη γραφή.

Παραδείγματα προτάσεων

1. La fiesta fue sensacional.

2. Η γιορτή ήταν καταπληκτική.

3. Tienes un talento sensacional para la música.

4. Έχεις ένα εκπληκτικό ταλέντο για τη μουσική.

5. El nuevo restaurante tiene una comida sensacional.

6. Το νέο εστιατόριο έχει καταπληκτικό φαγητό.

Ιδωρματικές εκφράσεις

Η λέξη "sensacional" χρησιμοποιείται σε αρκετές ιδιωματικές εκφράσεις στην ισπανική γλώσσα.

1. Un momento sensacional.

2. Μια εκπληκτική στιγμή.

3. Fue una experiencia sensacional.

4. Ήταν μια θαυμάσια εμπειρία.

5. El resultado fue sensacional.

6. Το αποτέλεσμα ήταν εντυπωσιακό.

7. La actuación fue sensacional.

8. Η παράσταση ήταν καταπληκτική.

9. Su reacción fue sensacional.

10. Η αντίδρασή του ήταν εκπληκτική.

11. El clima en la playa fue sensacional.

12. Ο καιρός στην παραλία ήταν θαυμάσιος.

13. Ese libro es sensacional.

14. Αυτό το βιβλίο είναι καταπληκτικό.

Ετυμολογία

Η λέξη "sensacional" προέρχεται από το ιταλικό "sensazionale", το οποίο αναφέρεται σε κάτι που προκαλεί συναισθήματα ή αισθήσεις. Στηρίζεται επίσης στη ρίζα "senso", που σημαίνει "αίσθηση" στα Ιταλικά και Ισπανικά.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα:
• espectacular (θεαματικός)
• maravilloso (θαυμάσιος)

• impresionante (εντυπωσιακός)

• Αντώνυμα:

• mediocre (μετριότατος)
• ordinario (κανονικός)
• común (συνηθισμένος)