sentencias - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT

sentencias (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά


Μέρος του λόγου

Η λέξη "sentencias" είναι ουσιαστικό και είναι ο πληθυντικός τύπος της λέξης "sentencia".

Φωνητική Μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή στην διεθνή φωνητική αλφάβητο είναι: [senˈtenθjas].

Επιλογές Μετάφρασης για Ελληνικό

Σημασία και Χρήση

Η λέξη "sentencias" αναφέρεται γενικά σε αποφάσεις ή δηλώσεις, ειδικά σε νομικά ή φιλοσοφικά περιβάλλοντα. Στην καθημερινή χρήση, αναφέρεται σε οποιαδήποτε κατηγορηματική πρόταση ή δήλωση. Η συχνότητα χρήσης της είναι υψηλή, τόσο σε προφορικό όσο και σε γραπτό λόγο, αλλά μπορεί να παρατηρηθεί πιο έντονα σε νομικά και ακαδημαϊκά κείμενα.

Παραδείγματα Προτάσεων

  1. Las sentencias del tribunal son inapelables.
  2. Οι αποφάσεις του δικαστηρίου είναι αμετάκλητες.

  3. Las sentencias que se pronuncian en las aulas tienen mucho peso.

  4. Οι δηλώσεις που εκφέρονται στις αίθουσες έχουν μεγάλο βάρος.

  5. Su libro está lleno de sentencias sabias.

  6. Το βιβλίο του είναι γεμάτο σοφές προτάσεις.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Στην ισπανική γλώσσα, η λέξη "sentencias" μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις.

Παραδείγματα Ιδιωματικών Εκφράσεων

  1. Sentencias que marcan la vida.
  2. Προτάσεις που καθορίζουν τη ζωή.

  3. Las sentencias de un juez son la voz de la ley.

  4. Οι αποφάσεις ενός δικαστή είναι η φωνή του νόμου.

  5. En las sentencias filosóficas encontramos verdades universales.

  6. Σε φιλοσοφικές δηλώσεις βρίσκουμε καθολικές αλήθειες.

  7. Las sentencias de amor son las más poderosas.

  8. Οι δηλώσεις αγάπης είναι οι πιο ισχυρές.

  9. A veces, las sentencias más simples tienen el mayor impacto.

  10. Μερικές φορές, οι πιο απλές δηλώσεις έχουν την μεγαλύτερη επίδραση.

Ετυμολογία

Η λέξη "sentencia" προέρχεται από το λατινικό "sententia", που σημαίνει γνώμη ή απόφαση.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - decisiones (αποφάσεις) - afirmaciones (δηλώσεις) - dictámenes (γνωματεύσεις)

Αντώνυμα: - confusión (σύγχυση) - ambigüedad (ασάφεια) - ignorancia (άγνοια)



23-07-2024