sentimental - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT

sentimental (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά


Μέρος του λόγου

Η λέξη "sentimental" είναι επίθετο.

Φωνητική Μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "sentimental" στα ισπανικά είναι /sentimenˈtal/.

Επιλογές Μετάφρασης για Ελληνικό

Σημασία της λέξης

Η λέξη "sentimental" αναφέρεται σε κάτι που σχετίζεται με συναισθήματα ή συναισθηματική αντίδραση. Στη γλώσσα των Ισπανών, συχνά χρησιμοποιείται για να περιγράψει άτομα ή πράγματα που εκδηλώνουν ή προκαλούν συναισθηματική αντίδραση. Η λέξη χρησιμοποιείται τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο, αλλά μπορεί να παρατηρηθεί ότι σε πιο συναισθηματικές ή ρομαντικές περιπτώσεις, η χρήση της είναι συχνότερη στον προφορικό λόγο.

Παραδείγματα Προτάσεων

  1. Ella es una persona muy sentimental.
  2. Αυτή είναι μια πολύ συναισθηματική προσωπικότητα.

  3. Me gusta ver películas sentimentales.

  4. Μου αρέσει να βλέπω συναισθηματικές ταινίες.

  5. El regalo era muy sentimental para él.

  6. Το δώρο ήταν πολύ συναισθηματικό γι' αυτόν.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η λέξη "sentimental" χρησιμοποιείται σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις στην ισπανική γλώσσα. Μερικές από αυτές είναι:

  1. Un viaje sentimental
  2. Μια συναισθηματική διαδρομή.
  3. Έκανα ένα ταξίδι που ήταν πολύ συναισθηματικό για μένα.

  4. Cargar con una carga sentimental

  5. Να φορτίζεις με συναισθηματικό βάρος.
  6. Όλοι έχουμε την ευθύνη να φορτίσουμε με μία συναισθηματική κληρονομιά.

  7. Ser sentimental

  8. Να είσαι συναισθηματικός.
  9. Algunas personas son más sentimentales que otras.
  10. Ορισμένα άτομα είναι πιο συναισθηματικά από άλλα.

  11. Sentimental por naturaleza

  12. Συναισθηματικός εκ φύσεως.
  13. Él es sentimental por naturaleza, siempre llora en las películas.
  14. Είναι συναισθηματικός εκ φύσεως, πάντα κλαίει στις ταινίες.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "sentimental" προέρχεται από τη λατινική λέξη "sentimentalis", που σχετίζεται με το ρήμα "sentire", το οποίο σημαίνει "να αισθάνομαι".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Emocional (συναισθηματικός) - Romántico (ρομαντικός) - Tierno (τρυφερός)

Αντώνυμα: - Racional (λογικός) - Frío (ψυχρός) - Indiferente (αδιάφορος)



23-07-2024