sentir (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "sentir" είναι ρήμα.

Φωνητική μεταγραφή

/senˈtir/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικά

• νιώθω
• αισθάνομαι

Σημασία της λέξης

Η λέξη "sentir" χρησιμοποιείται στη γλώσσα Ισπανικά για να εκφράσει τη διαδικασία της αντίληψης, της αίσθησης ή της συναισθηματικής αντίδρασης. Είναι ένα από τα πιο κοινά ρήματα και χρησιμοποιείται συχνά τόσο στον προφορικό λόγο όσο και στο γραπτό πλαίσιο.

Παραδείγματα προτάσεων

• Español: Yo siento alegría cuando estoy con mis amigos.
  Ελληνικά: Νιώθω χαρά όταν είμαι με τους φίλους μου.

• Español: ¿Qué sientes cuando escuchas esa canción?
  Ελληνικά: Τι αισθάνεσαι όταν ακούς αυτό το τραγούδι;

Ιδιωματικές εκφράσεις

Το "sentir" εμφανίζεται σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις στα Ισπανικά. Εδώ είναι μερικά παραδείγματα:

• Español: Sentir el frío en los huesos.
  Ελληνικά: Να νιώθεις το κρύο στα κόκαλα. (Για να περιγράψεις ένα έντονο αίσθημα κρύου)

• Español: Sentir mariposas en el estómago.
  Ελληνικά: Να νιώθεις πεταλούδες στο στομάχι. (Για να περιγράψεις την αγωνία ή τη ρομαντική ανυπομονησία)

• Español: Sentir compasión por alguien.
  Ελληνικά: Να αισθάνεσαι συμπόνια για κάποιον.

• Español: Sentir pena por la situación.
  Ελληνικά: Να νιώθεις λύπη για την κατάσταση.

Ετυμολογία

Η λέξη "sentir" προέρχεται από το λατινικό "sentire," που σημαίνει "να αισθάνομαι" ή "να αντιλαμβάνομαι."

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - percibir (αντιλαμβάνομαι) - experimentar (εμπειρία)

Αντώνυμα: - ignorar (παραβλέπω) - despreciar (απορρίπτω)

Αυτές οι πληροφορίες αναδεικνύουν τη σημασία και τη χρήση του ρήματος "sentir" στην ισπανική γλώσσα, καθώς επίσης και τις διεθνείς του αναφορές.