serpiente (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "serpiente" είναι ουσιαστικό θηλυκού γένους.

Φωνητική μεταγραφή

Φωνητική μεταγραφή με χρήση διεθνούς φωνητικού αλφάβητου (IPA): /seɾˈpjente/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• φίδι

Σημασία της λέξης

Η λέξη "serpiente" χρησιμοποιείται στη γλώσσα Ισπανικά για να αναφερθεί σε ένα φίδι, δηλαδή ένα ερπετό που ανήκει στην τάξη των σαυρών. Η λέξη χρησιμοποιείται συχνά στον προφορικό και στον γραπτό λόγο, με πιθανώς μεγαλύτερη συχνότητα στους γραπτούς κειμένους σχετικά με τη φύση και την επιστήμη.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. La serpiente se desliza entre las hojas.

2. Το φίδι γλιστράει ανάμεσα στα φύλλα.

3. Vi una serpiente en el jardín.

4. Είδα ένα φίδι στον κήπο.

5. Las serpientes son reptiles fascinantes.

6. Τα φίδια είναι συναρπαστικά ερπετά.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "serpiente" χρησιμοποιείται σε αρκετές ιδιωματικές εκφράσεις και φράσεις στην ισπανική γλώσσα:

1. Serpiente de cascabel
2. (Φίδι με κουδούνι) σημαίνει ότι κάποιος είναι επικίνδυνος και πρέπει να προσεχθεί.

3. Προτάσεις: "Esa persona es como una serpiente de cascabel, siempre causando problemas."

   • Αυτό το άτομο είναι σαν ένα φίδι με κουδούνι, πάντα προκαλώντας προβλήματα.

4. No hay serpiente que no tenga su veneno

5. (Κανένα φίδι δεν είναι χωρίς το δηλητήριο του) σημαίνει ότι όλοι έχουν αδυναμίες ή αρνητικά στοιχεία.

6. Προτάσεις: "Cada persona tiene sus defectos; no hay serpiente que no tenga su veneno."

   • Κάθε άτομο έχει τα ελαττώματά του; Κανένα φίδι δεν είναι χωρίς το δηλητήριο του.

7. Serpiente de dos cabezas

8. (Φίδι με δύο κεφάλια) χρησιμοποιείται για να περιγράψει μια κατάσταση με δύο αντίθετες απόψεις.
9. Προτάσεις: "Ese grupo es una serpiente de dos cabezas; no pueden ponerse de acuerdo."
   • Αυτή η ομάδα είναι ένα φίδι με δύο κεφάλια; δεν μπορούν να συμφωνήσουν.

Ετυμολογία

Η λέξη "serpiente" προέρχεται από τη λατινική λέξη "serpens", που σημαίνει "φίδι".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - culebra (κουλέμπρα) - ofidio (οφίδιο)

Αντώνυμα: - δεν υπάρχει άμεσο αντώνυμο, αφού η έννοια είναι συγκεκριμένη (φίδι), αλλά μπορεί να αναφέρεται σε άλλα είδη ερπετών ή θηλαστικών εν γένει.