seta (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "seta" είναι ουσιαστικό θηλυκού γένους.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "seta" στο διεθνές φωνητικό αλφάβητο (IPA) είναι: /ˈseta/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

1. μανιτάρι
2. φερμουάρ (σε συγκεκριμένο πλαίσιο)
3. υφάδι (σε συγκεκριμένο πλαίσιο)

Σημασία και χρήση

Η λέξη "seta" κυρίως αναφέρεται σε μανιτάρια, συγκεκριμένα στα καπέλα τους. Στον τομέα της ιατρικής, μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να περιγράψει οργανισμούς που ανήκουν στη μυκολογία. Είναι συνήθως πιο κοινή στην προφορική γλώσσα, αλλά μπορεί επίσης να συναντηθεί σε γραπτά κείμενα σχετικά με τη βιολογία ή τη μυκολογία.

Παραδείγματα προτάσεων

1. En el bosque, encontramos una seta gigante.

2. Στο δάσος, βρήκαμε ένα γιγαντιαίο μανιτάρι.

3. La seta es comestible, pero hay que asegurarse de que no sea venenosa.

4. Το μανιτάρι είναι βρώσιμο, αλλά πρέπει να βεβαιωθούμε ότι δεν είναι δηλητηριώδες.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "seta" δεν είναι ευρέως χρησιμοποιούμενη σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να εμφανίζεται σε ορισμένα συμφραζόμενα ή εκφράσεις που σχετίζονται με τη φύση και τη μυκολογία.

Ιδιωματικές προτάσεις με τη λέξη "seta"

1. No todo lo que brilla es seta.

2. Δεν είναι όλα όσα λάμπουν μανιτάρια (σημαίνει ότι δεν είναι όλα καλό ή χρήσιμο).

3. Estar como una seta.

4. Να είσαι σαν μανιτάρι (σημ. αναφέρεται στην έλλειψη ενέργειας ή στην απουσία αντίστασης).

Ετυμολογία

Η λέξη "seta" προέρχεται από τα Λατινικά "seta", που σημαίνει τρίχα ή βλάστηση. Η εξελικτική πορεία της λέξης σχετίζεται με φυσικά χαρακτηριστικά που περιγράφουν την εμφάνιση των μανιταριών.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: hongo (μανιτάρι), champiñón (μανιτάρι), seta comestible (βρώσιμο μανιτάρι).
• Αντώνυμα: envenenado (δηλητηριώδες), tóxico (τοξικό).