sibilante (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του Λόγου

Η λέξη "sibilante" είναι επίθετο.

Φωνητική Μεταγραφή

/siβiˈlante/

Επιλογές Μετάφρασης για Ελληνικό

• σιβιλλάντης
• σιβιλλωτός

Σημασία της Λέξης

Η λέξη "sibilante" αναφέρεται σε ήχους που παράγουν μια χαρακτηριστική "σιγανή" ή "σφύριγμα" ποιότητα, συνήθως χρησιμοποιούμενη για να περιγράψει συγκεκριμένες φωνητικές ήχους, όπως οι [s], [sh] και [z].

Στη γλώσσα των Ισπανικών, χρησιμοποιείται συχνά σε ιατρικά συμφραζόμενα γύρω από την φωνολογία ή την ιατρική διάγνωση που σχετίζεται με ήχους αναπνοής ή ασθένειες του αναπνευστικού συστήματος. Αυτή η λέξη χρησιμοποιείται περισσότερο σε γραπτό πλαίσιο παρά στον προφορικό λόγο.

Παραδείγματα Προτάσεων

• El sonido sibilante del viento me inquieta en la noche.

• Ο σιβιλλάντης ήχος του ανέμου με ανησυχεί τη νύχτα.

• La profesora explicó que las consonantes sibilantes son importantes en la fonética.

• Η καθηγήτρια εξήγησε ότι οι σιβιλάντικες συμφωνίες είναι σημαντικές στη φωνολογία.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η λέξη "sibilante" δεν χρησιμοποιείται ευρέως σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά υπάρχουν κάποιες προτάσεις που χρησιμοποιούν την έννοια της λέξης:

• A la hora de hablar, es necesario evitar los sonidos sibilantes para que la comunicación sea clara.

• Κατά την ομιλία, είναι απαραίτητο να αποφεύγονται οι σιβιλλάντες ήχοι για να είναι η επικοινωνία σαφής.

• Los cantantes deben practicar sus vocalizaciones para reducir los sonidos sibilantes.

• Οι τραγουδιστές πρέπει να ασκούνται στις φωνητικές τους ασκήσεις για να μειώσουν τους σιβιλλάντες ήχους.

• En un ambiente silencioso, incluso los sonidos sibilantes se vuelven más molestos.

• Σε ένα ήσυχο περιβάλλον, ακόμη και οι σιβιλλάντες ήχοι γίνονται πιο ενοχλητικοί.

Ετυμολογία

Η λέξη "sibilante" προέρχεται από το λατινικό "sibilans", που σημαίνει "σιγανός" ή "σφυρίξων".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Susurrante (ψιθυριστός) - Silbante (σφυριχτός)

Αντώνυμα: - Ruidoso (θορυβώδης) - Ensordecedor (τυφλωτικός ήχος)