sidra (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "sidra" είναι ουσιαστικό θηλυκού γένους.

Φωνητική μετα transcription

/sidɾa/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• σίδρας
• μηλίτη

Σημασία και Χρήση

Η "sidra" αναφέρεται σε ένα αλκοολούχο ποτό που παρασκευάζεται από την ζύμωση μήλων, παρόμοια με την μπύρα ή το κρασί. Χρησιμοποιείται ευρέως στην Ισπανία, ειδικά στη Βόρεια περιοχή, όπου είναι μια παραδοσιακή πόση. Η συχνότητά της είναι υψηλότερη στον προφορικό λόγο, καθώς συχνά πίνεται σε κοινωνικές περιστάσεις ή εορτασμούς.

Παραδείγματα: 1. "Me gustaría probar una sidra asturiana."
"Θα ήθελα να δοκιμάσω μία αυστριακή σίδρα."

1. "En la fiesta, sirvieron sidra con tapas."
   "Στο φεστιβάλ, σερβίραν σίδρα με μεζέδες."

Ιδωματικές Εκφράσεις

Η λέξη "sidra" χρησιμοποιείται σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις, αν και είναι λιγότερο κοινές.

1. "Tomar la sidra a ritmo de baile."
   "Να πίνεις τη σίδρα στον ρυθμό του χορού."

2. "La sidra es la bebida estrella del verano en Asturias."
   "Η σίδρα είναι το αστέρι ποτό του καλοκαιριού στην Αστούρια."

3. "Después de una buena comida, siempre hay sidra en la mesa."
   "Μετά από ένα καλό γεύμα, πάντα υπάρχει σίδρα στο τραπέζι."

Ετυμολογία

Η λέξη "sidra" προέρχεται από το λατινικό "cider", που έχει ρίζες σε γαλατισμένα ελληνικά "síkera". Ταυτόχρονα, σχετίζεται με την καλλιέργεια των μήλων και τις παραδόσεις της παραγωγής ποτών από αυτά.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Μηλίτης
- Οίνος μήλου (όχι τυπικό, αλλά χρησιμοποιούμενο)

Αντώνυμα: - Αποξηραμένο ποτό (γενικά αναφερόμενο ως ποτό χωρίς αλκοόλ)
- Υδάτινο ποτό

Με αυτές τις πληροφορίες, η λέξη "sidra" βρίσκεται ριζωμένη στην ισπανική κουλτούρα και γαστρονομία, ιδίως στους τομείς κοινωνικών εκδηλώσεων και αναψυχής.