siembra (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "siembra" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μετα transcription

Φωνητική μεταγραφή: /ˈsjembra/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• σπορά
• φυτεία
• καλλιέργεια

Σημασία και Χρήση

Η λέξη "siembra" αναφέρεται στη διαδικασία της σποράς ή της φύτευσης σπόρων στο έδαφος για την ανάπτυξη φυτών. Χρησιμοποιείται συχνά στο πλαίσιο της γεωργίας και της βιολογίας. Είναι μια λέξη που εμφανίζεται συχνά στο γραπτό κείμενο, ιδιαίτερα σε κείμενα που σχετίζονται με τη γεωργία ή το περιβάλλον. Στον προφορικό λόγο, χρησιμοποιείται επίσης αλλά πιο περιορισμένα, ειδικά όταν οι συνομιλίες επικεντρώνονται στο αγροτικό έργο.

Παραδείγματα προτάσεων

1. La siembra de maíz es crucial para la cosecha.

2. Η σπορά του καλαμποκιού είναι κρίσιμη για την συγκομιδή.

3. Durante la siembra, es importante elegir bien los semillas.

4. Κατά τη σπορά, είναι σημαντικό να επιλέξετε καλά τους σπόρους.

Ιδιωματικές εκφράσεις

• Siembra vientos, cosecharás tempestades.

• Σπορά ανέμους, θα θερίσεις θύελλες. (Αυτή η έκφραση σημαίνει ότι οι αρνητικές πράξεις οδηγούν σε σοβαρές συνέπειες.)

• Hacer la siembra de un nuevo proyecto.

• Να γίνει η σπορά ενός νέου πρότζεκτ. (Αυτή η φράση χρησιμοποιείται για να περιγράψει την αρχή ενός νέου σχεδίου ή επιχείρησης.)

• La siembra de árboles es importante para el medio ambiente.

• Η σπορά δέντρων είναι σημαντική για το περιβάλλον.

Ετυμολογία

Η λέξη "siembra" προέρχεται από το ρήμα "sembrar", το οποίο σημαίνει "να σπείρεις" στα Ισπανικά. Προέρχεται από την λατινική λέξη "seminare", που έχει επίσης την έννοια του σπέρματος ή του σπόρου.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Plantación (φύτευση) - Cultivo (καλλιέργεια)

Αντώνυμα: - Cosecha (συγκομιδή) - Secado (ξεραίνω)

Ελπίζω οι πληροφορίες αυτές να σας φανούν χρήσιμες!