siempre que (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

"siempre que" είναι μια φράση που λειτουργεί ως σύνδεσμος (conjunción condicional) στην ισπανική γλώσσα.

Φωνητική μεταγραφή

/fˈsjempre ˈke/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• "οποτεδήποτε"
• "κάθε φορά που"
• "πάντα που"

Σημασία της λέξης

Η φράση "siempre que" χρησιμοποιείται για να εισάγει έναν όρο ή μια προϋπόθεση που πρέπει να πληρούται ώστε να ισχύει μια άλλη δήλωση. Χρησιμοποιείται συχνά στην προφορική και γραπτή γλώσσα και είναι αρκετά συνηθισμένη στις συνομιλίες και τα λογοτεχνικά κείμενα.

Παραδείγματικές προτάσεις

1. Siempre que haya tiempo, iremos al cine.

2. Οποτεδήποτε υπάρχει χρόνος, θα πάμε στο σινεμά.

3. Ella viene siempre que la invitan.

4. Έρχεται πάντα που την προσκαλούν.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "siempre que" δεν έχει πολλούς ιδιωματικούς τύπους, αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε διάφορες εκφράσεις:

1. Siempre que puedo, trato de ayudar a mis amigos.

2. Κάθε φορά που μπορώ, προσπαθώ να βοηθήσω τους φίλους μου.

3. Siempre que llueve, escucho música.

4. Πάντα που βρέχει, ακούω μουσική.

5. Siempre que tengo un problema, sé que puedo contar contigo.

6. Κάθε φορά που έχω ένα πρόβλημα, ξέρω ότι μπορώ να βασιστώ σε εσένα.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "siempre" προέρχεται από τα Λατινικά "semper", που σημαίνει "πάντα". Η λέξη "que" είναι μια από τις πιο κοινές εκφράσεις στη γλώσσα και προέρχεται επίσης από τα Λατινικά, "quid", που σημαίνει "τι".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - "cada vez que" (κάθε φορά που) - "cada vez" (κάθε φορά)

Αντώνυμα: - "nunca" (ποτέ) - "jamás" (ποτέ)

Αυτές οι πληροφορίες θα πρέπει να σας παρέχουν μια πλήρη κατανόηση της φράσης "siempre que" στην ισπανική γλώσσα.