siendo (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "siendo" είναι ένα μετοχικό τύπο του ρήματος "ser" (να είσαι).

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική του μεταγραφή στο διεθνές φωνητικό αλφάβητο (IPA) είναι: /ˈsjendo/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• είμαι
• όντας

Σημασία και Χρήση

Το "siendo" προέρχεται από το ρήμα "ser", το οποίο σημαίνει "να είσαι". Χρησιμοποιείται κυρίως για να εκφράσει μια κατάσταση ή μία αιτία. Είναι πιο συχνά χρησιμοποιούμενο σε γραπτό πλαίσιο, αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί και στο προφορικό, κυρίως σε πιο τυπικές ή λογοτεχνικές επικοινωνίες.

Παράδειγμα προτάσεων

• Siendo quien soy, me siento feliz.

• Είμαι αυτό που είμαι, νιώθω ευτυχισμένος.

• Siendo parte del equipo, trabajamos juntos.

• Όντας μέλος της ομάδας, εργαζόμαστε μαζί.

• Siendo honesto, creo que podemos mejorar.

• Όντας ειλικρινής, νομίζω ότι μπορούμε να βελτιωθούμε.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η λέξη "siendo" χρησιμοποιείται σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις που εκφράζουν καταστάσεις ή στάσεις. Ακολουθούν κάποιες παραδείγματα:

• Siendo realista, debemos aceptar la situación.

• Όντας ρεαλιστής, πρέπει να αποδεχτούμε την κατάσταση.

• Siendo pragmáticos, evaluamos las opciones.

• Όντας πρακτικοί, αξιολογούμε τις επιλογές.

• Siendo amable, siempre ayudaré a los demás.

• Όντας ευγενικός, πάντα θα βοηθάω τους άλλους.

• Siendo testigo, puedo confirmar lo sucedido.

• Όντας μάρτυρας, μπορώ να επιβεβαιώσω ό,τι συνέβη.

• Siendo sincero, no me gusta este enfoque.

• Όντας ειλικρινής, δεν μου αρέσει αυτή η προσέγγιση.

Ετυμολογία

Το "siendo" προέρχεται από το ρήμα "ser". Το "ser" προέρχεται από τη λατινική λέξη "esse", η οποία έχει την έννοια του "να είναι".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - existiendo (υπάρχοντας) - viviendo (ζώντας)

Αντώνυμα: - no siendo (μη όντας) - desapareciendo (εξαφανιζόμενος)

Αυτές οι πληροφορίες παρέχουν μια ολοκληρωμένη εικόνα για τη λέξη "siendo" στους τομείς του νόμου και της γλώσσας γενικότερα.