sierra (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "sierra" είναι ουσιαστικό θηλυκού γένους.

Φωνητική μεταγραφή

/sjeˈra/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• βουνό
• ορεινή περιοχή
• (στην τεχνική χρήση) πριόνι

Σημασία και Χρήση

Η λέξη "sierra" χρησιμοποιείται κυρίως για να αναφέρεται σε ορεινές περιοχές ή βουνά, ειδικότερα σε ζώνες με πολλές κορυφές και βουνοκορφές. Στη ναυτική ή στρατιωτική ορολογία, η λέξη μπορεί να αναφέρεται σε συσκευές ή τεχνικές για την κοπή. Η συχνότητα χρήσης της είναι αρκετά υψηλή στον προφορικό λόγο, ιδίως όταν γίνεται αναφορά σε γεωγραφικά χαρακτηριστικά.

Παραδείγματικές προτάσεις:

1. Las montañas de la sierra son impresionantes.

2. Τα βουνά της ορεινής περιοχής είναι εντυπωσιακά.

3. En la sierra se pueden hacer muchas actividades al aire libre.

4. Στην ορεινή περιοχή μπορούν να γίνουν πολλές υπαίθριες δραστηριότητες.

5. La sierra se cubre de nieve en invierno.

6. Η ορεινή περιοχή καλύπτεται από χιόνι το χειμώνα.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "sierra" χρησιμοποιείται σε μερικές ιδιωματικές εκφράσεις στα Ισπανικά.

1. Estar en las nubes de la sierra.

2. Να είσαι στον κόσμο σου.

3. Tener la cabeza en la sierra.

4. Να είσαι αποσπασμένος ή να σκέφτεσαι κάτι άλλο.

5. Hacer algo a sierra.

6. Να κάνεις κάτι με προχειρότητα.

7. Sierra de la vida.

8. Η μηχανή της ζωής (αφορά τις προκλήσεις και τις ανησυχίες που αντιμετωπίζουμε καθημερινά).

9. Cambiar de sierra.

10. Να αλλάξεις γνώμη ή κατεύθυνση (σε μεταφορική έννοια).

Ετυμολογία

Η λέξη "sierra" προέρχεται από τα λατινικά "serra", που σημαίνει "πριόνι", και σχετίζεται με τη μορφή των βουνών που μοιάζουν με οδοντωτές κοπές ή βόρειες ακμές.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Montaña (βουνό) - Cordillera (ορθαινόμενος βουνών)

Αντώνυμα: - Llanura (πεδιάδα) - Planicie (ομαλή περιοχή)

Αυτή η πληροφόρηση σας παρέχει μια πλήρη εικόνα της λέξης "sierra" στα Ισπανικά και την ελληνική γλώσσα.