siglo (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "siglo" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή του "siglo" είναι /ˈsi.ɣlo/.

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• αιώνας
• εποχή

Σημασία της λέξης

Η λέξη "siglo" αναφέρεται σε μια χρονική περίοδο 100 ετών, δηλαδή έναν αιώνα. Στη γλώσσα των ισπανικών, χρησιμοποιείται τόσο σε ιστορικά όσο και σε γενικά πλαίσια. Η συχνότητα χρήσης της είναι αρκετά υψηλή και συναντάται κυρίως σε γραπτά κείμενα, αλλά χρησιμοποιείται και στον προφορικό λόγο.

Παραδείγματα προτάσεων

• El siglo XX fue testigo de grandes cambios sociales.

• (Ο 20ος αιώνας ήταν μάρτυρας μεγάλων κοινωνικών αλλαγών.)

• Vivimos en el siglo XXI, donde la tecnología avanza rápidamente.

• (Ζούμε στον 21ο αιώνα, όπου η τεχνολογία προχωρά με γοργούς ρυθμούς.)

• La historia nos enseña lecciones valiosas a través de los siglos.

• (Η ιστορία μας διδάσκει πολύτιμα μαθήματα μέσα από τους αιώνες.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "siglo" χρησιμοποιείται σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις στα ισπανικά.

• "De siglo en siglo"
• (Από αιώνα σε αιώνα)

• Σημαίνει τη διαχρονική ή σταδιακή αλλαγή κάποιου πράγματος.

• "Cien años no son nada, siglo viene, siglo va"

• (Εκατό χρόνια δεν είναι τίποτα, ο αιώνας έρχεται, ο αιώνας φεύγει)

• Συχνά χρησιμοποιείται για να δείξει ότι ο χρόνος περνάει γρήγορα.

• "El año del siglo"

• (Το έτος του αιώνα)
• Αναφέρεται σε έναν ιδιαίτερα σημαντικό χρόνο ή γεγονός.

Ετυμολογία

Η λέξη "siglo" προέρχεται από το λατινικό "saeculum", το οποίο σημαίνει επίσης αιώνας ή γενιά.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - era - periodo - centuria

Αντώνυμα: - instante (στιγμή) - momento (στιγμή) - efímero (παροδικός)