silba (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Silba είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/sil.βɑ/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• συλλαβή

Σημασία της λέξης

Η λέξη silba αναφέρεται στη βασική μονάδα ήχο μιας λέξης, που περιλαμβάνει τουλάχιστον ένα φωνήεν και μπορεί να περιλαμβάνει και άλλα συμφωνικά. Στα Ισπανικά, η συλλαβή είναι σημαντική για την προφορά και τη γραφή. Η χρήση της είναι συχνή τόσο στον προφορικό λόγο όσο και σε γραπτά κείμενα, καθώς κάθε λέξη συντίθεται από συλλαβές που καθορίζουν το ρυθμό και την προφορά.

Παραδείγματα προτάσεων

• La palabra "guitarra" tiene tres sílabas.
  (Η λέξη "κιθάρα" έχει τρεις συλλαβές.)

• Es importante contar las sílabas en un poema.
  (Είναι σημαντικό να μετράμε τις συλλαβές σε ένα ποίημα.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη silba χρησιμοποιείται σε ορισμένες φράσεις και ιδιωματικές εκφράσεις.

• Silbar a alguien
  (Να σφυρίζεις σε κάποιον) - Η φράση αυτή αναφέρεται στον αυτοσχεδιασμό ή στο να τραβάς την προσοχή κάποιου με το σφύρισμα.
  Είναι κακό να σφυρίζεις στους ανθρώπους στο δρόμο.

• Silbar como una perdiz
  (Να σφυρίζεις όπως μια πέρδικα) - Χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάποιον που σφυρίζει με μεγάλη ευκολία και δεξιότητα.
  Στο πάρτι, él silbaba como una perdiz, llamando la atención de todos.
  (Στο πάρτι, σφύριζε όπως μια πέρδικα, τραβώντας την προσοχή όλων.)

Ετυμολογία

Η λέξη silba προέρχεται από την λατινική λέξη syllaba, η οποία έχει παρόμοια σημασία και αναφέρεται στη συνδυαστική φυσική μονάδα ήχου.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα:
- sílaba (μία ακόμη παραλλαγή της ίδιας λέξης)

Αντώνυμα:
- Πρακτικά δεν υπάρχουν άμεσα αντώνυμα για τη λέξη, καθώς η συλλαβή είναι μια θεμελιώδης έννοια στη γλώσσα. Ωστόσο, σε ένα αλληγορικό πλαίσιο θα μπορούσε να θεωρηθεί ότι το "σιωπή" μπορεί να είναι ένα αντώνυμο.