σιλό (συχνά χρησιμοποιείται για να περιγράψει μια μεγάλη αποθήκη ή δομή όπου αποθηκεύονται προϊόντα όπως σιτηρά)
Σημασία της λέξης
Η λέξη "silo" αναφέρεται συνήθως σε μια κάθετη, δομημένη αποθήκη που χρησιμοποιείται για τη συγκέντρωση, αποθήκευση και διαχείριση γεωργικών προϊόντων, συχνά σιτηρών, αλλά μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί σε στρατιωτικά ή βιομηχανικά πλαίσια για να σημαίνει χώρους αποθήκευσης υλικών. Η χρήση της είναι συχνή και στην προφορική και στη γραπτή γλώσσα, με έμφαση σε τεχνικούς ή γεωργικούς τομείς.
Παραδειγματικές προτάσεις
El silo se encuentra lleno de maíz para el invierno.
Το σιλό είναι γεμάτο με καλαμπόκι για το χειμώνα.
En el silos, se almacenan varios tipos de granos.
Στο σιλό, αποθηκεύονται διάφοροι τύποι δημητριακών.
Ιδιωματικές εκφράσεις
Αν και η λέξη "silo" δεν έχει πολλές ιδιωματικές εκφράσεις που να την περιλαμβάνουν, μπορεί να χρησιμοποιηθεί περιγραφικά σε μερικές περιπτώσεις:
"Guardar en el silo"
Significa mantener algo en un lugar seguro para su uso posterior.
Σημαίνει να διατηρείς κάτι σε ασφαλές μέρος για μελλοντική χρήση.
π.χ. Guardé los documentos importantes en el silo para protegerlos.
Έχω κρατήσει τα σημαντικά έγγραφα στο σιλό για να τα προστατεύσω.
"Silo de información"
Se refiere a la recolección de datos que no se comunica con otros sistemas o departamentos.
Αναφέρεται στη συγκέντρωση πληροφοριών που δεν επικοινωνούν με άλλα συστήματα ή τμήματα.
π.χ. La empresa tiene un silo de información que dificulta la colaboración entre departamentos.
Η εταιρεία έχει ένα σιλό πληροφοριών που εμποδίζει τη συνεργασία μεταξύ τμημάτων.
Ετυμολογία της λέξης
Η λέξη "silo" προέρχεται από την ελληνική λέξη "σῖτος" (σίτος), που σημαίνει "σπόρος" ή "δημητριακό".