silvestre (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "silvestre" είναι επίθετο.

Φωνητική μεταγραφή

/silˈβestre/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• άγριος
• φυσικός
• δασικός

Σημασία της λέξης

Στη γλώσσα Ισπανικά, η λέξη "silvestre" αναφέρεται σε οτιδήποτε σχετίζεται με τη φύση ή τα άγρια ζώα και φυτά. Χρησιμοποιείται συχνά για να περιγράψει φυτά ή ζώα που ζουν σε φυσικές συνθήκες, αντί να είναι καλλιεργημένα ή εξημερωμένα. Η λέξη χρησιμοποιείται κυρίως σε γραπτό και προφορικό λόγο με μέτρια συχνότητα.

Παραδείγματικές προτάσεις

• Las plantas silvestres crecen en el bosque.
  Οι άγριες植物 μεγαλώνουν στο δάσος.

• El ciervo es un animal silvestre que vive en los bosques.
  Ο ελάφιος είναι ένα άγριο ζώο που ζει στα δάση.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "silvestre" χρησιμοποιείται επίσης σε κάποιες ιδιωματικές εκφράσεις:

• Vivir como un animal silvestre.
  Να ζεις σαν ένα άγριο ζώο. (Σημαίνει να ζεις σε φυσικό και ελεύθερο περιβάλλον).

• La música silvestre llena el alma.
  Η φυσική μουσική γεμίζει την ψυχή. (Εδώ αναφέρεται σε μουσική που είναι εμπνευσμένη από τη φύση).

• Su belleza es silvestre y auténtica.
  Η ομορφιά της είναι άγρια και αυθεντική. (Χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάτι φυσικό και μοναδικό).

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "silvestre" προέρχεται από τα Λατινικά "silvestris", που προέρχεται από το "silva", που σημαίνει "δάσος".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα:
• natural (φυσικός)

• salvaje (άγριος)

• Αντώνυμα:

• doméstico (καλωδιωμένος)
• cultivado (καλλιεργημένος)