similar (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "similar" είναι επίθετο.

Φωνητική μεταγραφή

/sɪˈmɪl.ər/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• παρόμοιος
• όμοιος
• ανάλογος

Σημασία της λέξης

Η λέξη "similar" χρησιμοποιείται στη γλώσσα των Ισπανικών για να αναφερθεί σε κάτι που έχει ομοιότητες ή κοινά χαρακτηριστικά με κάτι άλλο. Χρησιμοποιείται τόσο σε προφορικό όσο και σε γραπτό λόγο, αν και μπορεί να είναι πιο συχνά στον γραπτό λόγο, ειδικά σε επιστημονικά ή ακαδημαϊκά κείμενα.

Παραδειγματικές προτάσεις

• "Los dos coches son similares en diseño."

• "Τα δύο αυτοκίνητα είναι παρόμοια στο σχέδιο."

• "Ella tiene un estilo de vestir similar al de su hermana."

• "Έχει στυλ ντυσίματος παρόμοιο με αυτό της αδελφής της."

• "Las culturas de estos dos países son bastante similares."

• "Οι πολιτισμοί αυτών των δύο χωρών είναι αρκετά παρόμοιοι."

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "similar" χρησιμοποιείται σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις και φράσεις στα Ισπανικά. Ακολουθούν ορισμένες παραδείγματα:

• "Son dos caras de la misma moneda, son similares."

• "Είναι δύο όψεις του ίδιου νομίσματος, είναι παρόμοια."

• "Aunque son similares, tienen diferencias importantes."

• "Αν και είναι παρόμοια, έχουν σημαντικές διαφορές."

• "A veces los resultados en estos experimentos son tan similares que confunden."

• "Μερικές φορές τα αποτελέσματα σε αυτά τα πειράματα είναι τόσο παρόμοια που μπερδεύουν."

• "Los diseños son similares, pero cada uno tiene su propio toque."

• "Τα σχέδια είναι παρόμοια, αλλά το καθένα έχει την δική του πινελιά."

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "similar" προέρχεται από το λατινικό "similaris," το οποίο σημαίνει "όμοιος, παρόμοιος."

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - comparable (συγκρίσιμος) - análogo (ανάλογος)

Αντώνυμα: - diferente (διαφορετικός) - opuesto (αντίθετος)