simplemente (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "simplemente" είναι επίρρημα.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της "simplemente" με χρήση διεθνούς φωνητικού αλφάβητου (IPA) είναι: /sim.ple.ˈmen.te/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• απλώς
• απλά
• μόνο

Σημασία και Χρήση στη Γλώσσα Ισπανικά

Η λέξη "simplemente" χρησιμοποιείται για να δηλώσει μια απλή ή άμεση έννοια, ή για να επικεντρωθεί σε κάτι χωρίς περιττές λεπτομέρειες. Στην καθημερινή γλώσσα, χρησιμοποιείται και στον προφορικό και στον γραπτό λόγο, αν και η συχνότητά της είναι ελαφρώς μεγαλύτερη στον προφορικό λόγο λόγω της φυσικότητας της εκφοράς της.

Παραδείγματικές Προτάσεις

1. Simplemente quiero descansar.

2. Απλώς θέλω να ξεκουραστώ.

3. Ella simplemente no lo entiende.

4. Εκείνη απλώς δεν το καταλαβαίνει.

5. Simplemente lo hice porque quería.

6. Απλώς το έκανα γιατί το ήθελα.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η λέξη "simplemente" δεν είναι συνήθως μέρος σύνθετων ιδιωματικών εκφράσεων. Ωστόσο, μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε πολλές φράσεις που τονίζουν την απλότητα ή την ευκολία. Ακολουθούν μερικές προτάσεις όπου η λέξη χρησιμοποιείται συχνά:

1. Simplemente no hay nada que discutir.

2. Απλώς δεν υπάρχει τίποτα να συζητήσουμε.

3. Simplemente me gusta así.

4. Απλώς μου αρέσει έτσι.

5. Simplemente debe hacerse.

6. Απλώς πρέπει να γίνει.

7. Simplemente lo aceptamos.

8. Απλώς το αποδεχόμαστε.

9. Simplemente se siente bien.

10. Απλώς αισθάνεται καλά.

Ετυμολογία

Η λέξη "simplemente" προέρχεται από το ορόσημο "simple" που σημαίνει "απλός", με την προσθήκη της κατάληξης "-mente" που μετατρέπει το επίθετο σε επίρρημα.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - fácilmente (εύκολα) - solamente (μόνο)

Αντώνυμα: - complicadamente (πολύπλοκα) - difícilmente (δύσκολα)