simulacro (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Simulacro είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/si.muˈla.kɾo/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• προσομοίωση
• άσκηση
• μιμητική διαδικασία

Σημασία της λέξης

Η λέξη "simulacro" αναφέρεται σε μια προσομοίωση ή αναπαράσταση μιας κατάστασης, συνήθως για εκπαιδευτικούς σκοπούς. Χρησιμοποιείται σε διάφορους τομείς, όπως η εκπαίδευση, η στρατιωτική προετοιμασία και οι νομικές διαδικασίες. Η συχνότητα χρήσης της είναι σχετικά υψηλή, κυρίως σε γραπτό πλαίσιο, αλλά μπορεί να χρησιμοποιείται και στον προφορικό λόγο, ιδίως σε εκπαιδευτικά ή στρατιωτικά περιβάλλοντα.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. El simulacro de evacuación se realizó con éxito.

2. Η προσομοίωση εκκένωσης πραγματοποιήθηκε με επιτυχία.

3. Durante el simulacro, los estudiantes aprendieron a actuar en caso de emergencia.

4. Κατά τη διάρκεια της προσομοίωσης, οι μαθητές έμαθαν να δρουν σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "simulacro" δεν χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις, όμως μπορεί να βρεθεί σε διάφορες φράσεις που σχετίζονται με το εκπαιδευτικό ή στρατιωτικό πλαίσιο. Εδώ είναι μερικές παραδείγματα:

1. Es solo un simulacro, no hay razón para entrar en pánico.

2. Είναι μόνο μια προσομοίωση, δεν υπάρχει λόγος να πανικοβληθείς.

3. El simulacro de combate fue una experiencia reveladora para los soldados.

4. Η προσομοίωση μάχης ήταν μια αποκαλυπτική εμπειρία για τους στρατιώτες.

5. Cada año se organiza un simulacro de terremoto en la escuela.

6. Κάθε χρόνο οργανώνεται μια προσομοίωση σεισμού στο σχολείο.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "simulacro" προέρχεται από το λατινικό "simulacrum", το οποίο σημαίνει "μίμηση" ή "αντίγραφο". Αυτή η λέξη έχει τις ρίζες της στη λέξη "simulare", που σημαίνει "να μιμείται".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Prototipo (πρωτότυπο) - Imitación (μιμητική διαδικασία)

Αντώνυμα: - Realidad (πραγματικότητα) - Autenticidad (αυθεντικότητα)