Η φράση "sin duda" είναι μια επιρρηματική φράση.
/sin ˈðu.ða/
Η φράση "sin duda" χρησιμοποιείται για να δηλώσει βεβαιότητα ή ακλόνητη πεποίθηση σχετικά με κάτι. Χρησιμοποιείται συχνά και στον προφορικό και στον γραπτό λόγο, ωστόσο είναι πιο διαδεδομένη στον προφορικό λόγο.
Sin duda, él es el mejor jugador del equipo.
Χωρίς αμφιβολία, είναι ο καλύτερος παίκτης της ομάδας.
Si haces el esfuerzo, sin duda lograrás tus metas.
Αν καταβάλεις την προσπάθεια, αναμφίβολα θα πετύχεις τους στόχους σου.
Sin duda, este es uno de los mejores restaurantes de la ciudad.
Χωρίς αμφιβολία, αυτό είναι ένα από τα καλύτερα εστιατόρια της πόλης.
Η φράση "sin duda" χρησιμοποιείται και σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις στα ισπανικά, προκειμένου να ενισχύσει το νόημα της σιγουριάς ή της βεβαιότητας.
Sin duda alguna, la educación es la clave del éxito.
Χωρίς καμία αμφιβολία, η εκπαίδευση είναι το κλειδί της επιτυχίας.
No hay duda, sin duda él es el culpable.
Δεν υπάρχει αμφιβολία, αναμφίβολα είναι ο ένοχος.
Sin duda, es un tema de gran importancia.
Χωρίς αμφιβολία, είναι ένα θέμα μεγάλης σημασίας.
Sin duda alguna, deberíamos comenzar ahora.
Χωρίς καμία αμφιβολία, θα έπρεπε να ξεκινήσουμε τώρα.
Sin duda, me gustaría viajar por el mundo.
Αναμφίβολα, θα ήθελα να ταξιδέψω γύρω από τον κόσμο.
Es, sin duda, un honor trabajar con ustedes.
Είναι, χωρίς αμφιβολία, τιμή να συνεργάζομαι μαζί σας.
Η φράση "sin duda" προέρχεται από τα ισπανικά "sin" (χωρίς) και "duda" (αμφιβολία), που συνδυάζονται για να εκφράσουν την έννοια της απουσίας αμφιβολίας.