Η λέξη "sobrio" είναι επίθετο.
/sobɾjo/
Η λέξη "sobrio" χρησιμοποιείται στην ισπανική γλώσσα για να περιγράψει κάποιον που είναι νηφάλιος (χωρίς επιρροή αλκοόλ ή ναρκωτικών) ή αναφέρεται σε κάτι που είναι συγκρατημένο και χωρίς υπερβολές. Χρησιμοποιείται συχνά σε περιπτώσεις που αφορούν συμπεριφορές, εμφάνιση ή τρόπους, και μπορεί να καλύψει επίσης και την έννοια της απλότητας.
Χρήση: Η λέξη χρησιμοποιείται τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο, με ίση συχνότητα.
Él decidió mantenerse sobrio durante la fiesta.
(Αποφάσισε να παραμείνει νηφάλιος κατά τη διάρκεια του πάρτι.)
Su estilo de vida sobrio le ayuda a concentrarse en su trabajo.
(Ο συγκρατημένος τρόπος ζωής του τον βοηθά να επικεντρωθεί στη δουλειά του.)
El diseño de la casa es muy sobrio y elegante.
(Ο σχεδιασμός του σπιτιού είναι πολύ απλός και κομψός.)
Η λέξη "sobrio" μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε αρκετές ιδιωματικές εκφράσεις στην ισπανική γλώσσα. Ακολουθούν μερικές παραδείγματα:
Estar sobrio como una iglesia
(Να είσαι νηφάλιος όπως μια εκκλησία.)
Χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάποιον που είναι απόλυτα νηφάλιος.
Llevar una vida sobria
(Να ζεις μια συγκρατημένη ζωή.)
Αναφέρεται σε έναν τρόπο ζωής που αποφεύγει τις υπερβολές.
Vestir de manera sobria
(Να ντύνεσαι με απλό τρόπο.)
Δείχνει την προτίμηση για κλασικά, μη υπερβολικά ρούχα.
Tener una actitud sobria
(Να έχεις μια συγκρατημένη στάση.)
Αναφέρεται σε κάποιον που είναι ήρεμος και νηφάλιος σε δύσκολες καταστάσεις.
Ser sobrio en las decisiones
(Να είσαι νηφάλιος στις αποφάσεις.)
Υποδηλώνει ότι κάποιος εξετάζει τις καταστάσεις σοβαρά και με ψυχραιμία.
Disfrutar de una celebración de manera sobria
(Να απολαμβάνεις μια γιορτή με συγκράτηση.)
Αναφέρεται στο να γιορτάζεις χωρίς υπερβολές σε φαγητό ή ποτό.
Η λέξη "sobrio" προέρχεται από το λατινικό "sobrius", το οποίο σημαίνει "νηφάλιος" ή "χωρίς αλκοόλ".
Συνώνυμα: - νηφάλιος - συγκρατημένος - απλός
Αντώνυμα: - μεθυσμένος - υπερβολικός - extravagant (πολυτελής)