sol - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά
DICLIB.COM
AI-based language tools

sol (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά


Μέρος του λόγου

Η λέξη "sol" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Φωνητική μεταγραφή με χρήση διεθνούς φωνητικού αλφαβήτου (IPA): /sol/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Σημασία της λέξης

Η λέξη "sol" στα Ισπανικά σημαίνει "ήλιος" και χρησιμοποιείται για να αναφέρεται στον αστέρα που φωτίζει τη Γη. Στον επιστημονικό και καθημερινό λόγο, χρησιμοποιείται αρκετά συχνά. Η χρήση της είναι σχεδόν ίση μεταξύ προφορικού και γραπτού λόγου.

Παραδειγματικές προτάσεις

  1. El sol brilla en el cielo.
    (Ο ήλιος λάμπει στον ουρανό.)

  2. Necesitamos protegernos del sol.
    (Χρειάζεται να προστατευτούμε από τον ήλιο.)

  3. El calor del sol me hace feliz.
    (Η θερμότητα του ήλιου με κάνει ευτυχισμένο.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Ακολουθούν κάποιες ιδιωματικές εκφράσεις που περιλαμβάνουν τη λέξη "sol":

  1. Más vale un sol que mil lunas.
    (Καλύτερη μια μέρα από χίλιες νύχτες.) - Αντιπροσωπεύει την αξία του φωτός της ημέρας.

  2. Cuando el sol brilla, todos sonríen.
    (Όταν λάμπει ο ήλιος, όλοι χαμογελούν.) - Σημαίνει ότι οι καλές καταστάσεις κάνουν τους ανθρώπους να είναι ευτυχισμένοι.

  3. No hay mal que por bien no venga, como el sol tras la tormenta.
    (Δεν υπάρχει κακό που να μην έρθει για καλό, όπως ο ήλιος μετά την καταιγίδα.) - Μια αναφορά στην ελπίδα μετά από δύσκολες καταστάσεις.

  4. El sol no se puede tapar con un dedo.
    (Ο ήλιος δεν μπορεί να καλυφθεί με ένα δάχτυλο.) - Σημαίνει ότι δεν μπορείς να κρύψεις την αλήθεια.

  5. Bajo el sol.
    (Κάτω από τον ήλιο.) - Χρησιμοποιείται για να αναφερθεί σε εξωτερικούς χώρους ή γεγονότα που συμβαίνουν σε ανοιχτούς χώρους.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "sol" έχει τις ρίζες της στη Λατινική γλώσσα, συγκεκριμένα στο "sol" (σήμερα σημαίνει "ήλιος" στα Ιταλικά και "sol" επίσης στα Γαλλικά και Πορτογαλικά).

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Αυτές οι πληροφορίες θα σας βοηθήσουν να κατανοήσετε καλύτερα τη λέξη "sol" και τις διάφορες χρήσεις της.



22-07-2024