soldada (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "soldada" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "soldada" με χρήση του διεθνούς φωνητικού αλφάβητου (IPA) είναι: /solˈða.ða/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• στρατιώτισσα

Σημασία της λέξης

Η λέξη "soldada" αναφέρεται σε μια γυναίκα που είναι στρατιώτης. Χρησιμοποιείται κυρίως στο στρατιωτικό πλαίσιο για να περιγράψει γυναίκες που υπηρετούν στις ένοπλες δυνάμεις. Η λέξη συναντάται πιο συχνά σε γραπτά κείμενα που αφορούν το στρατό, δεδομένου ότι οι στρατιωτικές δομές και οι νόμοι συχνά κάνουν διάκριση μεταξύ ανδρών και γυναικών στρατιωτών.

Παραδείγματα προτάσεων

1. La soldada defendió su país con valentía.

2. Η στρατιώτισσα υπερασπίστηκε τη χώρα της με θάρρος.

3. La soldada fue reconocida por su servicio excepcional.

4. Η στρατιώτισσα αναγνωρίστηκε για την εξαιρετική της υπηρεσία.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "soldada" χρησιμοποιείται λιγότερο σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να εμφανιστεί σε σύνθετες φράσεις ή εννοιες που σχετίζονται με τον στρατό και τη γυναίκα στρατιώτη.

1. La soldada a menudo enfrenta desafíos en un ambiente masculino.

2. Η στρατιώτισσα συχνά αντιμετωπίζει προκλήσεις σε ένα ανδροκρατούμενο περιβάλλον.

3. La soldada se entrena con el mismo rigor que sus compañeros hombres.

4. Η στρατιώτισσα εκπαιδεύεται με την ίδια αυστηρότητα όπως οι άνδρες συνάδελφοί της.

5. Las soldadas han demostrado su valentía en el campo de batalla.

6. Οι στρατιώτισσες έχουν αποδείξει το θάρρος τους στο πεδίο της μάχης.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "soldada" προέρχεται από το ισπανικό "soldado", που σημαίνει στρατιώτης, με τη σύνθεση του -ada που υποδηλώνει το θηλυκό γένος.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - combatiente (μαχήτρια) - militar (στρατιωτικός)

Αντώνυμα: - civil (πολίτης) - no combatiente (μη μαχητής)

Αυτές οι πληροφορίες παρέχουν μια λεπτομερή εικόνα της λέξης "soldada" στην ισπανική γλώσσα.