Η λέξη "solicitud" αναφέρεται σε μια επίσημη αίτηση ή ζήτηση για κάτι. Χρησιμοποιείται συνήθως σε νομικά ή διοικητικά πλαίσια καθώς και στην καθημερινή γλώσσα. Η συχνότητα χρήσης της είναι υψηλή, και εμφανίζεται πιο συχνά σε επίσημα γραπτά κείμενα, αλλά μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί στον προφορικό λόγο.
Η αίτηση εργασίας εγκρίθηκε.
Debes enviar la solicitud antes de la fecha límite.
Πρέπει να στείλεις την αίτηση πριν από την προθεσμία.
La solicitud de visa se puede realizar en línea.
Η λέξη "solicitud" χρησιμοποιείται σε αρκετές ιδιωματικές εκφράσεις και φράσεις. Εδώ είναι μερικά παραδείγματα:
Υποβάλλω μια αίτηση.
(Χρησιμοποιείται συνήθως όταν κάποιος υποβάλλει επίσημη έντυπη αίτηση.)
Hacer una solicitud de información.
Κάνω μια αίτηση για πληροφορίες.
(Χρησιμοποιείται όταν ζητούμε πληροφορίες επίσημα.)
Recibir una solicitud.
Λαμβάνω μια αίτηση.
(Αναφέρεται στην ενέργεια λήψης αιτήσεων.)
Modificar una solicitud.
Τροποποιώ μια αίτηση.
(Χρησιμοποιείται όταν χρειάζεται να αλλάξει κάτι σε μια ήδη υποβληθείσα αίτηση.)
La solicitud está en proceso.
Η λέξη "solicitud" προέρχεται από το ρήμα "solicitar", το οποίο σημαίνει "ζητώ" ή "αίτηση". Η ρίζα της λέξης σχετίζεται με την ιδέα της ζητήσεως ή του αιτήματος.
Συνώνυμα: - solicitud (αίτηση) - requerimiento (απαίτηση)
Αντώνυμα: - rechazo (απόρριψη) - desinterés (αδιαφορία)
Αυτές οι πληροφορίες καλύπτουν τη χρήση της λέξης "solicitud" στη ισπανική γλώσσα, την προέλευσή της και τις διαφορετικές ιδιότητες που έχει.