solvente (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "solvente" είναι επίθ. (επίθετο). Σημαίνει «ικανός να λύσει» ή «ενεργός σε μια λύση».

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "solvente" σύμφωνα με το διεθνές φωνητικό αλφάβητο (IPA) είναι: /solˈβen.te/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• διαλύτης
• διαλυτικός
• ικανός να λύσει

Σημασία της λέξης

Στα Ισπανικά, η λέξη "solvente" χρησιμοποιείται κυρίως για να αναφέρεται σε μια ουσία ή σε μια κατάσταση που μπορεί να διαλύει άλλες ουσίες. Στον οικονομικό τομέα, αναφέρεται επίσης σε μια οντότητα που έχει τη δυνατότητα να καλύψει τις υποχρεώσεις της. Η συχνότητα χρήσης της είναι υψηλή στις επιστημονικές και οικονομικές συζητήσεις. Χρησιμοποιείται περισσότερο στο γραπτό πλαίσιο.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. El agua es un solvente universal.

2. Το νερό είναι ένας καθολικός διαλύτης.

3. Una empresa solvente siempre cumple con sus deudas.

4. Μια ικανή εταιρεία πληροί πάντα τις υποχρεώσεις της.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "solvente" χρησιμοποιείται επίσης συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις. Εδώ είναι μερικές χρήσιμες φράσεις:

1. Estar solvente.
2. Να είσαι οικονομικά σταθερός.
3. Πρόταση: Después de pagar todas mis deudas, estoy solvente.

4. Αφού πληρώσω όλα τα χρέη μου, είμαι οικονομικά σταθερός.

5. Solvente para los problemas.

6. Λύση για τα προβλήματα.
7. Πρόταση: La nueva estrategia es solvente para los problemas financieros.

8. Η νέα στρατηγική είναι λύση για τα οικονομικά προβλήματα.

9. Solvente en búfer.

10. Λύση που θα λειτουργήσει ως μαξιλάρι.
11. Πρόταση: Este fondo es solvente en caso de crisis.
12. Αυτό το ταμείο λειτουργεί ως μαξιλάρι σε περίπτωση κρίσης.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "solvente" προέρχεται από το λατινικό "solvens", που σημαίνει «αυτός που λύνει» ή «αφήνει να αποδεσμευθεί».

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: disolvente, solucionador
• Αντώνυμα: insolvente, ineficaz

Αυτή η ενημέρωση καλύπτει όλες τις πτυχές της λέξης "solvente" παρέχοντας περιεχόμενο για διαφορετικούς τομείς και χρήσεις.