someter (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "someter" είναι ρήμα.

Φωνητική μεταγραφή

Φωνητική μεταγραφή σύμφωνα με το διεθνές φωνητικό αλφάβητο: /soˈme.teɾ/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• υποβάλλω
• υποτάσσω
• υπακούω

Σημασία της λέξης

Η λέξη "someter" σημαίνει "να υποβάλει κάποιον ή κάτι σε μια διαδικασία ή σε έναν κανόνα". Χρησιμοποιείται σε διάφορα πλαίσια, όπως στη νομική, την κοινωνική ή την πολιτική σφαίρα. Η συχνότητα χρήσης της λέξης είναι σχετικά υψηλή, και χρησιμοποιείται τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο.

Πρότυπες προτάσεις

1. El juez decidió someter el caso a juicio.

2. Ο δικαστής αποφάσισε να υποβάλει την υπόθεση σε δίκη.

3. Es importante someterse a las reglas del juego.

4. Είναι σημαντικό να υποταχθείς στους κανόνες του παιχνιδιού.

5. Muchos países someten a sus ciudadanos a pruebas de lealtad.

6. Πολλές χώρες υποβάλλουν τους πολίτες τους σε δοκιμές πίστης.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "someter" χρησιμοποιείται σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις, οι οποίες περιλαμβάνουν έννοιες όπως την υποταγή ή την αποδοχή εξωτερικών κανόνων.

1. Someter a alguien a juicio
2. Υποβάλλω κάποιον σε δίκη.
3. La acusación decidió someter al sospechoso a juicio.

4. Ο κατήγορος αποφάσισε να υποβάλει τον ύποπτο σε δίκη.

5. Someterse a la autoridad

6. Υποτάσσομαι στην εξουσία.
7. Es fundamental someterse a la autoridad en situaciones difíciles.

8. Είναι θεμελιώδες να υποταχθείς στην εξουσία σε δύσκολες καταστάσεις.

9. Someter un proyecto a evaluación

10. Υποβάλλω ένα έργο σε αξιολόγηση.
11. Vamos a someter el nuevo proyecto a evaluación técnica.
12. Θα υποβάλουμε το νέο έργο σε τεχνική αξιολόγηση.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "someter" προέρχεται από το λατινικό "submittĕre", που σημαίνει "να το υποβάλεις ή να το καταθέσεις".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Subordinar - Someterse

Αντώνυμα: - Liberar - Rebelarse

Αυτή είναι μια λεπτομερής ανάλυση της λέξης "someter" με όλες τις σχετικές πληροφορίες και παραδείγματα χρήσης.