sonado (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "sonado" είναι επίθετο στα Ισπανικά.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική της μεταγραφή με χρήση του διεθνούς φωνητικού αλφαβήτου (IPA) είναι: /soˈnaðo/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Η λέξη "sonado" μπορεί να μεταφραστεί στα Ελληνικά ως: - ηχηρός - φημισμένος - ενορχηστρωμένος (σε μουσικά συμφραζόμενα)

Σημασία της λέξης

Η λέξη "sonado" χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάτι που είναι σημαντικό, ενορχηστρωμένο ή που έχει μεγάλη ηχορύπανση. Συχνά χρησιμοποιείται σε σχετικές αναφορές κυρίως σε μουσική ή καλλιτεχνικά έργα. Η συχνότητα χρήσης της είναι σχετικά υψηλή, κυρίως σε γραπτό λόγο, αλλά μπορεί να συναντηθεί και σε προφορικό πλαίσιο.

Παραδείγματα προτάσεων

1. La canción que escuchamos fue un gran sonado en su época.

2. Το τραγούδι που ακούσαμε ήταν ένα μεγάλο ηχηρό στην εποχή του.

3. Su trabajo como director fue sonado y aclamado por la crítica.

4. Η δουλειά του ως διευθυντής ήταν φημισμένη και εγκωμιασμένη από τη κριτική.

5. El evento fue tan sonado que todos hablaron de él durante semanas.

6. Το γεγονός ήταν τόσο ηχηρό που όλοι μίλησαν γι' αυτό για εβδομάδες.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "sonado" χρησιμοποιείται και σε πολλές ιδιωματικές φράσεις:

1. "Es un sonado fracaso."

2. "Είναι μια ηχηρή αποτυχία."

3. "El artista logró un sonado éxito."

4. "Ο καλλιτέχνης πέτυχε μια φημισμένη επιτυχία."

5. "Tuvieron una sonada discusión."

6. "Είχαν μια ηχηρή συζήτηση."

7. "Su victoria fue un sonado triunfo."

8. "Η νίκη του ήταν ένας φημισμένος θρίαμβος."

9. "La película fue un sonado hit del verano."

10. "Η ταινία ήταν μια ηχηρή επιτυχία του καλοκαιριού."

Ετυμολογία

Η λέξη "sonado" προέρχεται από το ρήμα "sonar", που σημαίνει "να ακούγεται" ή "να ηχεί". Το επίθημα "-ado" χρησιμοποιείται για να σχηματίσει το παθητικό ή το συμμετοχικό πρόσωπο του ρήματος.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Famoso (διάσημος) - Notorio (πασίγνωστος)

Αντώνυμα: - Desconocido (άγνωστος) - Silencioso (σιωπηλός)