sopa (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "sopa" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/só.pa/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• σούπα
• ζωμός

Σημασία της λέξης

Η λέξη "sopa" αναφέρεται κυρίως σε ένα υγρό πιάτο που παρασκευάζεται με το βράσιμο τροφίμων, συνήθως περιλαμβάνοντας νερό, κρέας ή λαχανικά, και σερβίρεται ζεστό. Χρησιμοποιείται ευρέως σε διάφορες παραλλαγές στην ισπανόφωνη κουλτούρα. Η συχνότητα χρήσης της λέξης είναι αρκετά υψηλή, τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο, κυρίως σε συζητήσεις που αφορούν την κουζίνα και το φαγητό.

Παραδείγματα προτάσεων

1. "Me gustaría una sopa de verduras, por favor."
   (Θα ήθελα μια σούπα λαχανικών, παρακαλώ.)

2. "La sopa caliente es muy reconfortante en invierno."
   (Η ζεστή σούπα είναι πολύ ανακουφιστική το χειμώνα.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "sopa" χρησιμοποιείται σε ορισμένες ισπανικές ιδιωματικές εκφράσεις:

1. "Estar en la sopa"
   (Να είσαι σε δύσκολη κατάσταση.)

2. "Después de perder su trabajo, se siente como si estuviera en la sopa."
   (Μετά την απώλεια της δουλειάς του, αισθάνεται σαν να είναι σε δύσκολη κατάσταση.)

3. "Sopa de letras"
   (Σαλάτα γραμμάτων ή παιχνίδι λέξεων.)

4. "A los niños les gusta resolver la sopa de letras en el periódico."
   (Στα παιδιά τους αρέσει να λύνουν τις σαλάτες λέξεων στην εφημερίδα.)

5. "Aguantar como una sopa"
   (Να αντέξεις πολύ.)

6. "Él aguanta como una sopa cuando está bajo presión."
   (Αυτός αντέχει πολύ όταν είναι υπό πίεση.)

Ετυμολογία

Η λέξη "sopa" προέρχεται από το λατινικό "supa," που σημαίνει "ρύζι ή ψωμί βυθισμένο σε ζωμό."

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα:
• caldo (ζωμός)
• potaje (κούρνα)
• Αντώνυμα:
• sólido (στερεό)
• comida (φαγητό - σε γενική έννοια)

Αυτή είναι μια ολοκληρωμένη ανάλυση της λέξης "sopa" στην ισπανική γλώσσα.