soplete (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Soplete είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Φωνητική μεταγραφή: /soˈplete/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Soplete: κολλητής, φλόγιστρο

Σημασία της λέξης

Η λέξη soplete αναφέρεται συνήθως σε ένα εργαλείο που χρησιμοποιείται για τη συγκόλληση ή την προθέρμανση μετάλλων, το οποίο παράγει κατεύθυνση φλόγας. Χρησιμοποιείται σε πολυτεχνικά και κατασκευαστικά περιβάλλοντα. Η συχνότητα χρήσης της είναι σχετικά υψηλή στο γραπτό πλαίσιο, ιδίως σε επαγγελματικά και τεχνικά κείμενα, αλλά εμφανίζεται επίσης και σε προφορικές συζητήσεις που σχετίζονται με τη βιομηχανία.

Παραδείγματα προτάσεων

• El soplete se utiliza para soldar piezas metálicas.
  (Το φλόγιστρο χρησιμοποιείται για τη συγκόλληση μεταλλικών κομματιών.)

• En la clase de metalurgia, aprendimos a usar el soplete correctamente.
  (Στην τάξη της μεταλλουργίας, μάθαμε να χρησιμοποιούμε σωστά το φλόγιστρο.)

• Necesitamos un soplete más potente para este trabajo.
  (Χρειαζόμαστε ένα πιο ισχυρό φλόγιστρο για αυτή τη δουλειά.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη soplete δεν εμφανίζεται πολύ συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις στη δόμηση που παρατηρούμε σε άλλες λέξεις, αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε εκφράσεις που συνδέονται με τη βιομηχανία και την κατασκευή.

• Trabajar con el soplete es una habilidad que se debe aprender.
  (Η εργασία με το φλόγιστρο είναι μια δεξιότητα που πρέπει να μάθει κανείς.)

• Hay que tener cuidado al manejar el soplete.
  (Πρέπει να είμαστε προσεκτικοί όταν χειριζόμαστε το φλόγιστρο.)

• El soplete es esencial en trabajos de fontanería.
  (Το φλόγιστρο είναι απαραίτητο σε εργασίες κοπής σωλήνων.)

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη soplete προέρχεται από τη λέξη soplar, που σημαίνει "φυσώ" ή "αναπνέω", υποδηλώνοντας την ενέργεια της παραγωγής κατεύθυνσης ροής αέρα ή φλόγας.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα - Flama (φλόγα) - Soplador (φυσούν)

Αντώνυμα - Apagado (σβησμένο)

Αυτές οι πληροφορίες παρέχουν μια σφαιρική κατανόηση της λέξης soplete στην ισπανική γλώσσα.