Πληροφορίες για τη λέξη "soportal"

Μέρος του λόγου

Η λέξη "soportal" είναι ένα ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική της μεταγραφή με χρήση διεθνούς φωνητικού αλφαβήτου είναι: /soˈpoɾtal/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• υπόστεγο
• στοά
• προσπέλαση

Σημασία της λέξης

Η λέξη "soportal" αναφέρεται σε μια κατασκευή ή αρχιτεκτονικό στοιχείο που περιλαμβάνει μια στοά ή διάδρομο, συχνά με κολώνες ή άλλα στηρίγματα, που οδηγεί σε ένα κτήριο ή σε άλλη περιοχή. Χρησιμοποιείται για να περιγράψει εσωτερικούς ή εξωτερικούς χώρους που προσφέρουν προστασία από καιρικές συνθήκες.

Η συχνότητα χρήσης της λέξης είναι μέτρια, χρησιμοποιείται περισσότερο σε γραπτό πλαίσιο, αλλά μπορεί να ακουστεί και στον προφορικό.

Παραδείγματα προτάσεων

1. El soportal de la antigua iglesia es impresionante.

2. Το υπόστεγο της παλιάς εκκλησίας είναι εντυπωσιακό.

3. Caminamos por el soportal mientras llovía.

4. Περπατήσαμε κάτω από τη στοά ενώ έβρεχε.

5. Los niños juegan en el soportal de su casa.

6. Τα παιδιά παίζουν στο υπόστεγο του σπιτιού τους.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "soportal" δεν έχει πολλές ιδιωματικές εκφράσεις χρήσης, αλλά μπορεί να συνδυαστεί σε φράσεις που σχετίζονται με αρχιτεκτονική ή καθημερινές δραστηριότητες.

1. Quedarse a la sombra del soportal.

2. Να μείνει στη σκιά του υποστυλώματος.

3. Bajo el soportal, se siente la tranquilidad.

4. Κάτω από τη στοά, νιώθεται η ηρεμία.

5. El soportal sirve como refugio durante las lluvias.

6. Το υπόστεγο λειτουργεί ως καταφύγιο κατά τη διάρκεια των βροχών.

Ετυμολογία

Η λέξη προέρχεται από το ισπανικό «portal», που αναφέρεται σε μια είσοδο ή πύλη, και το πρόθεμα «so-», που συνδέεται με το κάτω ή τη βάση.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - στοά - υπόστεγο

Αντώνυμα: - ανοιχτός χώρος - εξωτερικός χώρος

Αυτή η δομή προσφέρει μία ολοκληρωμένη εικόνα για τη λέξη "soportal" και τη χρήση της στη ισπανική γλώσσα.