Η λέξη "sortilegio" είναι ουσιαστικό αρσενικό.
Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "sortilegio" στα διεθνές φωνητικό αλφάβητο (IPA) είναι [soɾtiˈle.xjo].
Η λέξη "sortilegio" αναφέρεται σε μια διαδικασία ή τελετουργία μαγείας που χρησιμοποιείται για να προκληθεί κάποιο αποτέλεσμα, συνήθως σχετικά με την τύχη ή την εκτέλεση ευχών. Χρησιμοποιείται συχνά στο πλαίσιο της παραδοσιακής ή λαϊκής μαγείας. Η χρήση της λέξης είναι πιο συχνή στον γραπτό λόγο, ιδίως στη λογοτεχνία και τις μύθους, αν και μπορεί να εμφανιστεί και σε συζητήσεις σχετικά με μαγικές πρακτικές.
Ella realizó un sortilegio para atraer la buena suerte.
Αυτή πραγματοποίησε ένα ξόρκι για να προσελκύσει καλή τύχη.
El sortilegio fue exitoso y los resultados fueron sorprendentes.
Το ξόρκι ήταν επιτυχές και τα αποτελέσματα ήταν εκπληκτικά.
En la historia, el sortilegio dejó a todos sin palabras.
Στην ιστορία, το ξόρκι άφησε όλους άφωνους.
Η λέξη "sortilegio" χρησιμοποιείται σε αρκετές ιδιωματικές εκφράσεις στην ισπανική γλώσσα. Ορισμένες από αυτές είναι:
“Recibir un sortilegio”
Να λάβεις ένα ξόρκι.
Χρησιμοποιείται για να περιγράψει την κατάσταση που κάποιος είναι υπό την επιρροή μιας μαγικής κατάστασης.
“Hacer un sortilegio”
Να κάνεις ένα ξόρκι.
Χρησιμοποιείται όταν κάποιος κάνει μια ενέργεια με τη βοήθεια μαγικών πρακτικών.
“Cae bajo el sortilegio”
Πέφτει κάτω από το ξόρκι.
Χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάποιον που επηρεάζεται από μαγεία ή επιρροή άλλου.
“El sortilegio de la verdad”
Το ξόρκι της αλήθειας.
Χρησιμοποιείται σε περιπτώσεις που αποκαλύπτονται κρυφές αλήθειες.
“Liberar del sortilegio”
Να απελευθερωθείς από το ξόρκι.
Χρησιμοποιείται όταν κάποιος απαλλάσσεται από τις επιπτώσεις κάποιου ξορκιού.
Η λέξη "sortilegio" προέρχεται από το λατινικό "sortilegium", που σημαίνει "οι περιστατικοί" ή "οι τύχες". Η ρίζα "sors" σημαίνει "τύχη" ή "μοίρα", υποδηλώνοντας τη σύνδεση της λέξης με τη μαγεία και τις μαντείες.
Συνώνυμα: - encantamiento - magia - hechizo
Αντώνυμα: - realidad (πραγματικότητα) - razón (λογική)
Αυτή η ανάλυση της λέξης "sortilegio" παρέχει μια λεπτομερή εικόνα της σημασίας και χρήσης της στην ισπανική γλώσσα.