Το "sublimar" είναι ρήμα.
/subliˈmaɾ/
Το ρήμα "sublimar" έχει διαφορετικές σημασίες ανάλογα με το πλαίσιο. Γενικά, αναφέρεται στη διαδικασία με την οποία μια ουσία μετατρέπεται απευθείας από στερεό σε αέριο χωρίς να περάσει από την υγρή φάση. Στη ψυχολογία, μπορεί να χρησιμοποιείται για να περιγράψει τη διαδικασία μεταφοράς επιθυμιών ή ενστίκτων σε πιο κοινωνικά αποδεκτές μορφές. Η χρήση της λέξης είναι πιο συχνή σε γραπτά κείμενα, ειδικά σε επιστημονικά και ψυχολογικά συμφραζόμενα.
La niebla puede sublimar el agua que se encuentra en la atmósfera.
(Η ομίχλη μπορεί να υπολινάρω το νερό που υπάρχει στην ατμόσφαιρα.)
Es importante sublimar las emociones para no afectar nuestras relaciones personales.
(Είναι σημαντικό να υπολινάρουμε τα συναισθήματα για να μην επηρεάσουμε τις προσωπικές μας σχέσεις.)
En química, sublimar es un proceso que requiere ciertas condiciones de temperatura y presión.
(Στην χημεία, το υπολινάρω είναι μια διαδικασία που απαιτεί συγκεκριμένες συνθήκες θερμοκρασίας και πίεσης.)
Η λέξη "sublimar" μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε ορισμένες ιδιωματικές εκφράσεις:
"Sublimar el dolor"
(Να υπολινάρω τον πόνο.) - Δηλώνει την ικανότητα να διαχειρίζεται κανείς τον πόνο και να τον μετατρέπει σε υποστήριξη ή κίνητρο.
"Sublimar el deseo"
(Να υπολινάρω την επιθυμία.) - Χρησιμοποιείται για να περιγράψει τη διαδικασία μετατροπής μίας έντονης επιθυμίας σε κάτι δημιουργικό ή κατανοητό.
"Aprender a sublimar"
(Να μάθω να υπολινάρω.) - Δηλώνει τη διαδικασία της εκμάθησης να διαχειρίζεται τις ισχυρές συναισθηματικές αντιδράσεις.
"Sublimación de la tristeza"
(Υπολινάρωση της θλίψης.) - Αναφέρεται στο να μετατρέπεις την θλίψη σε δημιουργική έκφραση.
Η λέξη "sublimar" προέρχεται από το λατινικό "sublimare," που σημαίνει "να ανυψώνω" ή "να μεταφέρω σε υψηλότερο επίπεδο".
Συνώνυμα: - Elevar - Transcender - Refinar
Αντώνυμα: - Degradar - Rebajar - Despreciar
Αυτή η πληροφορία ελπίζω να σας είναι χρήσιμη για την κατανόηση της λέξης "sublimar" στα Ισπανικά.