Το "submarino" είναι ουσιαστικό.
Φωνητική μεταγραφή: /submaˈɾino/
Η λέξη "submarino" αναφέρεται κυρίως σε μια θαλάσσια μηχανή, η οποία είναι ικανή να ταξιδεύει κάτω από την επιφάνεια του νερού, δηλαδή ένα υποβρύχιο. Χρησιμοποιείται σε ευρείες περιφέρειες όπως η ναυτιλία, η στρατιωτική τεχνολογία και η επιστημονική έρευνα.
Η συχνότητα χρήσης του είναι υψηλή και εμφανίζεται τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο, κυρίως σε τεχνικά κείμενα και δημοσιεύσεις σχετικές με τους στρατούς ή τη ναυτιλία.
El submarino navegó bajo el agua durante meses.
(Το υποβρύχιο πλοήγησε κάτω από το νερό για μήνες.)
Los submarinos son esenciales para la defensa naval.
(Τα υποβρύχια είναι απαραίτητα για την ναυτική άμυνα.)
El nuevo submarino tiene tecnología avanzada.
(Το νέο υποβρύχιο έχει προηγμένη τεχνολογία.)
Η λέξη "submarino" χρησιμοποιείται σε κάποιες ιδιωματικές εκφράσεις που σχετίζονται κυρίως με τη ναυτική ζωή ή τη στρατιωτική ζωή:
Estar como un submarino.
(Να είσαι σαν υποβρύχιο.)
Σημαίνει να παραμένεις κρυμμένος ή να περνάς απαρατήρητος.
Navegar a fondo como un submarino.
(Να πλέεις βαθιά όπως ένα υποβρύχιο.)
Χρησιμοποιείται για να δηλώσει ότι κάποιος αναλύει κάτι σε βάθος.
Meterse en el submarino.
(Να μπλέκεις στο υποβρύχιο.)
Χρησιμοποιείται για να πει ότι κάποιος ενδέχεται να δημιουργήσει περίπλοκες καταστάσεις.
Salir a la superficie como un submarino.
(Προεξέχουν στην επιφάνεια σαν υποβρύχιο.)
Σημαίνει ότι κάποιος αποκαλύπτεται ή φαίνεται μετά από περίοδο εσωτερικής ήσυχης.
Η λέξη "submarino" προέρχεται από το λατινικό "submarinus", το οποίο αποτελείται από το "sub-" που σημαίνει "κάτω" και "marinus", που σημαίνει "θαλάσσιος".
Buque sumergible
Αντώνυμα:
Αυτές οι πληροφορίες συλλέγονται για να σας παρέχουν μια ολοκληρωμένη εικόνα σχετικά με τη λέξη "submarino".