substancioso (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "substancioso" είναι επίθετο.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "substancioso" χρησιμοποιώντας το διεθνές φωνητικό αλφάβητο (IPA) είναι: /sus.tanˈsjo.so/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• ουσιαστικός
• υγιεινός (σε σχέση με τροφές)
• πλούσιος (σε περιεχόμενο)

Σημασία της λέξης

Η λέξη "substancioso" αναφέρεται σε κάτι που έχει επίδραση ή αξία, πλούσιο σε περιεχόμενο ή ουσία. Συχνά χρησιμοποιείται για να περιγράψει φαγητό που είναι θρεπτικό και γεμάτο ουσίες, αλλά μπορεί να αναφέρεται και σε ιδέες ή θρησκευτικά κείμενα που έχουν βαθιά έννοια.

• Χρήση στη γλώσσα Ισπανικά: Χρησιμοποιείται τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο, με μια ελαφριά προτίμηση στον γραπτό λόγο, ιδίως σε περιγραφές φαγητού ή ποιητικών κειμένων.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. "Este plato es muy substancioso y nutritivo."

2. "Αυτό το πιάτο είναι πολύ ουσιαστικό και θρεπτικό."

3. "El libro que leí es substancioso en contenido."

4. "Το βιβλίο που διάβασα είναι πλούσιο σε περιεχόμενο."

5. "Una dieta substanciosa es fundamental para la salud."

6. "Μια ουσιαστική διατροφή είναι θεμελιώδης για την υγεία."

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "substancioso" δεν έχει πολλές ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να συνδυαστεί με διάφορες εκφράσεις που κάνουν αναφορά σε πλούσιο περιεχόμενο ή ουσία.

1. "Hacer una comida substanciosa."

2. "Να ετοιμάσεις ένα πλούσιο γεύμα."

3. "Una conversación substanciosa puede enriquecer nuestras vidas."

4. "Μια ουσιαστική συζήτηση μπορεί να εμπλουτίσει τις ζωές μας."

5. "Los documentales substanciosos son esenciales para entender el mundo."

6. "Οι ουσιαστικοί ντοκιμαντέρ είναι απαραίτητοι για να κατανοήσουμε τον κόσμο."

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "substancioso" προέρχεται από τη λέξη "substancia", που σημαίνει "ουσία", και το κατάληγμα "-oso", το οποίο δηλώνει πλούσια ή γεμάτη από κάτι.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα:
• rico (πλούσιος)

• nutritivo (θρεπτικός)

• Αντώνυμα:

• insustancial (ασήμαντος)
• vacío (κενός)