Η λέξη "subterfugio" είναι ουσιαστικό.
Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "subterfugio" είναι: [suβ.terˈfu.xi.o]
Η λέξη "subterfugio" χρησιμοποιείται για να δηλώσει μια μέθοδο ή μια πράξη που προορίζεται να αποφύγει ή να αποκρύψει κάτι. Συχνά αναφέρεται σε ελιγμούς ή τεχνάσματα, κυρίως σε νομικό και ηθικό πλαίσιο. Στην ισπανική γλώσσα, χρησιμοποιείται σε γραπτά και προφορικά κείμενα, κυρίως όταν περιγράφονται καταστάσεις εξαπάτησης ή πονηριάς.
A veces, el subterfugio es necesario para evitar conflictos.
Μερικές φορές, η υποκάλυψη είναι απαραίτητη για να αποφευχθούν οι συγκρούσεις.
El abogado utilizó un subterfugio legal para ganar el caso.
Ο δικηγόρος χρησιμοποίησε μια νομική δόλια μέθοδο για να κερδίσει την υπόθεση.
Su subterfugio fue descubierto rápidamente por el juez.
Η υποκάλυψή του ανακαλύφθηκε γρήγορα από τον δικαστή.
Η λέξη "subterfugio" μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις στη ισπανική γλώσσα. Εδώ είναι μερικές παραδείγματα:
"Buscar un subterfugio para salir de una situación complicada."
Να αναζητήσω μια υποκάλυψη για να βγω από μια δύσκολη κατάσταση.
"No siempre es moral usar subterfugios en los negocios."
Δεν είναι πάντα ηθικό να χρησιμοποιείς δόλια μέσα στις επιχειρήσεις.
"El subterfugio le permitió evitar la responsabilidad."
Η υποκάλυψη του επέτρεψε να αποφύγει την ευθύνη.
"A veces, el subterfugio es más efectivo que la verdad."
Μερικές φορές, η υποκάλυψη είναι πιο αποτελεσματική από την αλήθεια.
Η λέξη "subterfugio" προέρχεται από το λατινικό "subterfugium", το οποίο σημαίνει "απόκρυψη" ή "παράκαμψη". Σχηματίζεται από το "subter" (κάτω από) και "fugio" (φεύγω).
Συνώνυμα: - Evasión (απόδραση) - Dolo (δόλος) - Estratagema (στρατηγική)
Αντώνυμα: - Honestidad (ειλικρίνεια) - Sinceridad (ειλικρίνεια) - Transparencia (διαφάνεια)