«Sufragar» είναι ρήμα (verbo).
Φωνητική μεταγραφή σύμφωνα με το διεθνές φωνητικό αλφάβητο: [sufɾaˈɣaɾ]
Η λέξη «sufragar» χρησιμοποιείται για να περιγράψει την πράξη του να πληρώνει, να χρηματοδοτεί ή να υποστηρίζει οικονομικά κάτι. Στον τομέα του δικαίου, μπορεί να αναφέρεται στην κάλυψη εξόδων, όπως τα έξοδα μιας διαδικασίας ή μιας υπηρεσίας.
Η λέξη χρησιμοποιείται και στους δύο τομείς, προφορικά και γραπτά, αλλά είναι πιο συνηθισμένη σε γραπτές εκφράσεις που σχετίζονται με οικονομικά και νομικά κείμενα.
La empresa decidió sufragar los costos del nuevo proyecto.
(Η επιχείρηση αποφάσισε να πληρώσει τα έξοδα του νέου έργου.)
El gobierno tiene la responsabilidad de sufragar la educación pública.
(Η κυβέρνηση έχει την ευθύνη να χρηματοδοτεί την δημόσια εκπαίδευση.)
Los donantes se comprometieron a sufragar los gastos de la campaña.
(Οι δωρητές δεσμεύτηκαν να καλύψουν τα έξοδα της καμπάνιας.)
Η λέξη «sufragar» δεν χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να ενσωματωθεί σε διάφορους τύπους προτάσεων που εκφράζουν την ευθύνη ή την υποστήριξη.
Es fundamental sufragar los gastos médicos para todos.
(Είναι θεμελιώδες να καλύπτονται τα ιατρικά έξοδα για όλους.)
Las organizaciones no gubernamentales buscan sufragar proyectos comunitarios.
(Οι μη κυβερνητικές οργανώσεις προσπαθούν να χρηματοδοτήσουν κοινοτικά έργα.)
A veces es difícil sufragar las necesidades básicas de una familia.
(Ορισμένες φορές είναι δύσκολο να καλυφθούν οι βασικές ανάγκες μιας οικογένειας.)
Tienen la obligación de sufragar todas las multas impuestas.
(Έχουν την υποχρέωση να καλύψουν όλα τα επιβληθέντα πρόστιμα.)
Η λέξη «sufragar» προέρχεται από το λατινικό «suffragare», που σημαίνει «να υποστηρίξει, να υποβάλει ψήφο» (κυριολεκτική σημασία).