suizo (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Επίθετο

Φωνητική μεταγραφή

/swiˈθo/ (σε Ισπανικά)

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Ελβετικός
• Ελβετός (ως ουσιαστικό)

Σημασία της λέξης

Η λέξη "suizo" αναφέρεται σε οτιδήποτε συνδέεται με την Ελβετία, τους κατοίκους της ή τον πολιτισμό της. Χρησιμοποιείται στη γλώσσα Ισπανικά με σχετικά υψηλή συχνότητα, τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο, κυρίως σε ιστορικά και γεωγραφικά συμφραζόμενα. Χρησιμοποιείται συχνά σε συγκρίσεις και περιγραφές σχετικά με ελβετικά προϊόντα, κουλτούρα ή πολιτική.

Παραδείγματα προτάσεων: - El chocolate suizo es famoso en todo el mundo. - (Η ελβετική σοκολάτα είναι διάσημη σε όλο τον κόσμο.)

• Los relojes suizos son conocido por su precisión.

• (Τα ελβετικά ρολόγια είναι γνωστά για την ακρίβειά τους.)

• La neutralidad suiza es un tema de discusión en muchas conferencias internacionales.

• (Η ελβετική ουδετερότητα είναι θέμα συζήτησης σε πολλές διεθνείς διασκέψεις.)

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η λέξη "suizo" μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις που αναφέρονται σε χαρακτηριστικά ή προιοντα συγκεκριμένα της Ελβετίας.

• “Saber más que un suizo”
• (Ξέρει περισσότερα από έναν Ελβετό.)

• Χρησιμοποιείται για να δηλώσει γνώση ή ενημέρωση σχετικά με κάτι.

• “Tener un corazón suizo”

• (Να έχεις ελβετική καρδιά.)

• Αναφέρεται σε κάποιον που είναι σταθερός και αξιόπιστος.

• “Estar más perdido que un suizo en un bar”

• (Να είσαι πιο χαμένος από έναν Ελβετό σε μπαρ.)

• Χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάποιον που είναι σε κατάσταση πλήρους αποπροσανατολισμού.

• “Como un reloj suizo”

• (Σαν ελβετικό ρολόι.)
• Χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάτι που λειτουργεί πολύ καλά ή είναι ακριβές.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "suizo" προέρχεται από το λατινικό "Helvetius," το οποίο σχετίζεται με τους Ελβετούς και την αρχαία φυλή Helvetii που ζούσε στην περιοχή της σημερινής Ελβετίας.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: helvético, suiza (ως θηλυκό)
• Αντώνυμα: no suizo, extranjero (ξένος)