superficie (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "superficie" είναι ουσιαστικό στον θηλυκό γένος.

Φωνητική μεταγραφή

/su.peɾ.fi.ˈθe/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικά

• επιφάνεια
• επιφάνεια εδάφους

Σημασία και χρήση

Η λέξη "superficie" αναφέρεται στην εξωτερική επιφάνεια ενός αντικειμένου ή μιας περιοχής. Στη γλώσσα των Ισπανικών, χρησιμοποιείται συχνά όχι μόνο για φυσικά αντικείμενα, αλλά και σε γεωμετρικά και αρχιτεκτονικά πλαίσια. Η συχνότητα χρήσης της είναι κυρίως γραπτή, αν και μπορεί να χρησιμοποιηθεί και στον προφορικό λόγο, ειδικά σε τεχνικές και επιστημονικές συζητήσεις.

Παραδείγματα προτάσεων: 1. La superficie de la mesa es de madera.
Η επιφάνεια του τραπεζιού είναι από ξύλο.

1. Necesitamos medir la superficie del terreno.
   Πρέπει να μετρήσουμε την επιφάνεια του εδάφους.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "superficie" δεν χρησιμοποιείται ιδιαίτερα σε γνωστές ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να δημιουργηθούν κάποιες φράσεις που την περιλαμβάνουν:

1. A simple vista, la superficie parece lisa.
   Με την πρώτη ματιά, η επιφάνεια φαίνεται λεία.

2. No te dejes engañar por la superficie.
   Μην αφήσεις να σε απατήσει η επιφάνεια.

3. El daño es solo superficial.
   Η ζημιά είναι μόνο επιφανειακή.

4. La superficie del agua refleja la luz.
   Η επιφάνεια του νερού ανακλά το φως.

5. Tienes que limpiar la superficie antes de pintar.
   Πρέπει να καθαρίσεις την επιφάνεια προτού βάψεις.

Ετυμολογία

Η λέξη "superficie" προέρχεται από το λατινικό "superficies", που αποτελείται από τις λέξεις "super" (πάνω, επάνω) και "facies" (όψη, πρόσωπο).

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - superficie total (συνολική επιφάνεια) - área (έκταση)

Αντώνυμα: - profundidad (βάθος) - interior (εσωτερικό)

Αυτή είναι η λεπτομερής ανάλυση της λέξης "superficie" σύμφωνα με τις ζητούμενες υποενότητες.