Η λέξη "superintendencia" είναι ουσιαστικό.
Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "superintendencia" στο διεθνές φωνητικό αλφάβητο (IPA) είναι: /superin̪ten̪ˈðen̪θja/
Η λέξη "superintendencia" αναφέρεται σε μια αρχή ή μια επιτροπή που έχει την ευθύνη για την επίβλεψη και την εποπτεία κάποιου τομέα ή δραστηριότητας. Συνήθως χρησιμοποιείται σε διοικητικά και ρυθμιστικά πλαίσια, όπως σε δημόσιες υπηρεσίες ή οργανισμούς που εποπτεύουν συγκεκριμένες βιομηχανίες ή τομείς.
Η λέξη χρησιμοποιείται συχνά σε γραπτό κείμενο, ιδίως σε νομικά ή επίσημα έγγραφα, αλλά μπορεί επίσης να εμφανίζεται στον προφορικό λόγο.
La superintendencia de salud regula los servicios médicos.
(Η επιτροπή υγείας ρυθμίζει τις ιατρικές υπηρεσίες.)
El informe de la superintendencia fue presentado al presidente.
(Η έκθεση της εποπτικής αρχής παρουσιάστηκε στον πρόεδρο.)
Es importante que la superintendencia esté atenta a los cambios en el mercado.
(Είναι σημαντικό η εποπτική αρχή να είναι προσεκτική στις αλλαγές της αγοράς.)
Η λέξη "superintendencia" δεν είναι κοινή σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις, ωστόσο μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε διάφορα πλαίσια που σχετίζονται με την εποπτεία. Ακολουθούν ορισμένες προτάσεις:
La superintendencia a menudo realiza auditorías para garantizar la transparencia.
(Η εποπτική αρχή πραγματοποιεί συχνά ελέγχους για να διασφαλίσει τη διαφάνεια.)
A veces, la superintendencia puede imponer sanciones a las empresas que no cumplen con las normas.
(Μερικές φορές η εποπτική αρχή μπορεί να επιβάλει κυρώσεις σε εταιρείες που δεν συμμορφώνονται με τους κανόνες.)
Los ciudadanos pueden presentar quejas ante la superintendencia si consideran que sus derechos han sido vulnerados.
(Οι πολίτες μπορούν να υποβάλουν παράπονα στην εποπτική αρχή εάν θεωρούν ότι τα δικαιώματά τους έχουν παραβιαστεί.)
La superintendencia tiene la responsabilidad de proteger a los consumidores en el mercado.
(Η εποπτική αρχή έχει την ευθύνη να προστατεύει τους καταναλωτές στην αγορά.)
El papel de la superintendencia es crucial en la regulación del sector financiero.
(Ο ρόλος της εποπτικής αρχής είναι κρίσιμος στη ρύθμιση του χρηματοπιστωτικού τομέα.)
Η λέξη "superintendencia" προέρχεται από το λατινικό "superintendere", το οποίο σημαίνει "επίβλεψη" ή "εποπτεία". Συνδυάζει το "super", που σημαίνει "πάνω" ή "υπερυψωμένος", με "intendere", που σημαίνει "να κοιτάζει" ή "να προσανατολίζεται".
Αυτές οι πληροφορίες ελπίζω να σας βοηθήσουν να κατανοήσετε καλύτερα τη λέξη "superintendencia" και τη χρήση της στη γλώσσα Ισπανικά.