superior (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Επίθετο

Φωνητική μεταγραφή

/supeɾiˈoɾ/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• ανώτερος
• ανώτερη
• ανώτερο

Σημασία της λέξης

Η λέξη "superior" στα Ισπανικά σημαίνει "ανώτερος" και χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάτι που είναι σε υψηλότερο επίπεδο, ικανότητα ή ποιότητα σε σύγκριση με κάτι άλλο. Συχνά χρησιμοποιείται σε διάφορους τομείς, όπως η εκπαίδευση, η ιεραρχία στην εργασία, και άλλες καταστάσεις που απαιτούν σύγκριση. Η χρήση της είναι πιο συχνή σε γραπτό πλαίσιο, αλλά είναι επίσης αρκετά κοινή στον προφορικό λόγο.

Παραδείγματα προτάσεων

• El nivel de este curso es superior al de otros.
  (Το επίπεδο αυτού του μαθήματος είναι ανώτερο από άλλα.)

• El gerente tiene un salario superior a sus compañeros.
  (Ο διευθυντής έχει μισθό ανώτερο από τους συναδέλφους του.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "superior" χρησιμοποιείται και σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις στα Ισπανικά. Ακολουθούν μερικές:

• No hay superior a ti.
  (Δεν υπάρχει ανώτερος από σένα.)

• Tienes que ser superior a las adversidades.
  (Πρέπει να είσαι ανώτερος από τις αντιξοότητες.)

• Esos principios son superiores a las opiniones personales.
  (Αυτές οι αρχές είναι ανώτερες από τις προσωπικές απόψεις.)

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "superior" προέρχεται από το λατινικό "superior", που σημαίνει "υψηλότερος" ή "ανώτερος". Η ρίζα "sup-" σημαίνει "πάνω" ή "άνω" και σχετίζεται με την ιδέα της ανωτερότητας.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - excelente - sobresaliente - superioridad

Αντώνυμα: - inferior - menor - bajo