supra (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "supra" είναι προθετική (preposición).

Φωνητική μεταγραφή

Φωνητική μεταγραφή (IPA): /ˈsu.pɾa/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• πάνω από
• υπερ
• ανωτέρω

Σημασία της λέξης

Η λέξη "supra" χρησιμοποιείται στη γλώσσα Ισπανικά για να αναφερθεί σε κάτι που βρίσκεται πάνω ή ανώτερα από κάτι άλλο. Είναι συχνά χρησιμοποιούμενη σε νομικά και ακαδημαϊκά κείμενα όταν γίνεται αναφορά σε κάτι που έχει ήδη αναφερθεί προηγούμενα. Επίσης, χρησιμοποιείται για να δηλώσει καθορισμένα όρια ή κατηγορίες, πολύ συχνά με επίσημο λόγο και γραφή.

Συχνότητα χρήσης

Η χρήση της "supra" είναι πιο συχνή σε γραπτά κείμενα, όπως νομικά ή ακαδημαϊκά έγγραφα, παρά στον προφορικό λόγο.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. Los artículos mencionados supra son de vital importancia.

2. Τα άρθρα που αναφέρονται ανωτέρω είναι ζωτικής σημασίας.

3. La referencia supra indica el cambio en la legislación.

4. Η αναφορά ανωτέρω υποδεικνύει την αλλαγή στη νομοθεσία.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "supra" μπορεί να ενσωματωθεί σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις, κυρίως στο νομικό και ακαδημαϊκό λεξιλόγιο.

1. "Tal como se menciona supra, es fundamental seguir las normas."

2. "Όπως αναφέρεται ανωτέρω, είναι θεμελιώδες να ακολουθούνται οι κανόνες."

3. "El concepto supra se utiliza para describir fenómenos complejos."

4. "Η έννοια ανωτέρω χρησιμοποιείται για να περιγράψει περίπλοκα φαινόμενα."

5. "Las conclusiones arribadas supra son el resultado de un estudio exhaustivo."

6. "Οι συμπερασματικές παρατηρήσεις ανωτέρω είναι το αποτέλεσμα μιας ενδελεχούς μελέτης."

7. "En el documento supra, se puede encontrar más información sobre el tema."

8. "Στο έγγραφο ανωτέρω, μπορεί κανείς να βρει περισσότερες πληροφορίες για το θέμα."

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "supra" προέρχεται από τα Λατινικά, όπου σημαίνει "πάνω" ή "ανωτέρω". Έχει παραμείνει η ίδια σε πολλές γλώσσες, συμπεριλαμβανομένων των Ισπανικών και Αγγλικών.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - "sobre" (πάνω από) - "encima de" (επάνω σε)

Αντώνυμα: - "infra" (κάτω από) - "debajo de" (κάτω από)

Αυτή η λεπτομερής ανάλυση της λέξης "supra" καλύπτει όλους τους τομείς που ζητήθηκαν.