sus (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "sus" είναι αντωνυμία.

Φωνητική μεταγραφή

Φωνητική μεταγραφή με χρήση διεθνούς φωνητικού αλφαβήτου: /sus/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• του
• των
• τους (αναφερόμενη σε πράγματα ή ανθρώπους που ανήκουν σε κάποιον)

Σημασία της λέξης

Η λέξη "sus" είναι ο πληθυντικός τύπος της κτητικής αντωνυμίας "su", και χρησιμοποιείται για να δείξει ότι κάτι ανήκει σε κάποιον ή σε μία ομάδα ανθρώπων. Χρησιμοποιείται συχνά στον προφορικό λόγο και σε καθημερινές συνομιλίες.

Συχνότητα χρήσης

Η λέξη "sus" χρησιμοποιείται πολύ συχνά στα Ισπανικά και είναι κοινή σε καθημερινές υποκείμενες, ειδικά στον προφορικό λόγο.

Παράδειγμα προτάσεων

1. Sus amigos son muy divertidos.

2. Οι φίλοι του είναι πολύ διασκεδαστικοί.

3. No he visto sus notas en la clase.

4. Δεν έχω δει τις σημειώσεις του στην τάξη.

5. Ella siempre habla de sus sueños.

6. Αυτή πάντα μιλά για τα όνειρά της.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "sus" δεν χρησιμοποιείται ως μέρος πολυάριθμων ιδιωματικών εκφράσεων, αλλά μπορεί να είναι μέρος ορισμένων εκφράσεων που επισημαίνουν κτητικότητα ή συσχετισμούς. Ακολουθούν μερικές παραδείγματα:

1. Sus palabras son sabias.

2. Τα λόγια του είναι σοφά.

3. No olvides llevar sus cosas.

4. Μη ξεχάσεις να πάρεις τα πράγματά του.

5. Me gustan sus ideas.

6. Μου αρέσουν οι ιδέες του.

7. ¿Dónde están sus llaves?

8. Πού είναι τα κλειδιά του;

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "sus" προέρχεται από τη λατινική λέξη "suus", που σημαίνει "δικός του/της/τους".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - "sus" μπορεί να αντικατασταθεί με "de él/ella/ellos/ellas" ανάλογα με τα συμφραζόμενα.

Αντώνυμα: - "ajeno" (ξένος, μη δικός του)

Αυτή η αντωνυμία είναι θεμελιώδης στην ισπανική γλώσσα, καθώς χρησιμοποιείται σε πολλές περιπτώσεις για να δηλώσει ιδιοκτησία ή συσχετισμό με τους άλλους.