sustancioso (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "sustancioso" είναι επίθετο στα Ισπανικά.

Φωνητική μεταγραφή

Φωνητική μεταγραφή με χρήση διεθνούς φωνητικού αλφάβητου: /sus.tanˈθjos.o/ (σε ισπανικά) ή /sus.tanˈsi.oʊ/ (σε αμερικανικά ισπανικά).

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• ουσιαστικός
• πλούσιος
• χορταστικός

Σημασία και χρήση

Η λέξη "sustancioso" χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάτι που έχει ουσία, είναι πλούσιο ή χορταστικό. Συχνά αναφέρεται σε φαγητό, αλλά μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί μεταφορικά για να περιγράψει ιδέες, συζητήσεις ή ομιλίες που έχουν βαρύτητα και νόημα.

Στην καθημερινή γλώσσα, το "sustancioso" έχει μέτρια έως υψηλή συχνότητα χρήσης, με μεγαλύτερη παρουσία σε γραπτό λόγο, όπως άρθρα και λογοτεχνικά κείμενα, αλλά χρησιμοποιείται και στον προφορικό λόγο.

Παραδείγματα προτάσεων

1. El plato estaba lleno de carne y era muy sustancioso.

2. Το πιάτο ήταν γεμάτο κρέας και ήταν πολύ χορταστικό.

3. Tuvimos una conversación sustanciosa sobre filosofía.

4. Είχαμε μια ουσιαστική συζήτηση για τη φιλοσοφία.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "sustancioso" συχνά χρησιμοποιείται σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις. Ακολουθούν μερικές:

1. Un argumento sustancioso
2. Μια ουσιαστική επιχειρηματολογία.

3. Έκανε μια παρουσίαση με ένα πολύ πλούσιο επιχείρημα.

4. Una comida sustanciosa

5. Ένα χορταστικό γεύμα.

6. Οι οικοδεσπότες ετοίμασαν ένα χορταστικό φαγητό για τους καλεσμένους.

7. Un informe sustancioso

8. Έκθεση με βάθος.

9. Η έκθεση παρέχει λεπτομέρειες που είναι πολύ ουσιαστικές για την κατανόηση του θέματος.

10. Un libro sustancioso

11. Ένα βιβλίο γεμάτο περιεχόμενο.
12. Αυτό το βιβλίο είναι πολύ πλούσιο σε πληροφορίες και γνώσεις.

Ετυμολογία

Η λέξη "sustancioso" προέρχεται από το λατινικό "substantiosus", που σημαίνει "ουσιαστικός" ή "με ουσία".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - sustancial - rico - abundante

Αντώνυμα: - insustancial - vacío - superficial